Was heißt »Vorhang« auf Russisch?

Das Substantiv Vorhang lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Wenn du ein Fenster aufmachst, schließe bitte die Vorhänge nicht.: Будешь открывать окно, не задёргивай шторы, пожалуйста.
Mach die Vorhänge auf und lass die Sonne rein.: Открой шторы и впусти солнечный свет.
Die Vorhänge und Teppiche waren restauriert.: Шторы и ковры были отреставрированы.
Der Wind bewegt die Vorhänge am Fenster.: Ветер шевелит занавески на окне.
Verstecken wir uns hinter dem Vorhang!: Давай спрячемся за шторой.
Der Vorhang war oben, und die Vorführung hatte begonnen.: Занавес поднялся, и представление началось.
Sie zog die Vorhänge zu und ging zu Bett.: Она задёрнула шторы и пошла спать.