Voranschlag
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Vor‧an‧schlä‧ge
Definition bzw. Bedeutung
Finanzielle Kalkulation über die zu erwartenden Kosten eines Projekts oder einer Dienstleistung; Auflistung der einzelnen Kostenpositionen.
Begriffsursprung
Kompositum aus der Präposition vor und dem Nomen Anschlag.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Voranschlag | die Voranschläge |
| Genitiv | des Voranschlags/Voranschlages | der Voranschläge |
| Dativ | dem Voranschlag/Voranschlage | den Voranschlägen |
| Akkusativ | den Voranschlag | die Voranschläge |
Anderes Wort für Voranschlag (Synonyme)
- Ansatz:
- Art und Menge der Ausgangsstoffe bei einer chemischen Reaktion
- erste erkennbare Zeichen von etwas
- Festsetzung:
- Handlung, mit der etwas verbindlich bestimmt oder geregelt wird, das danach Gültigkeit hat
- Handlung, mit der jemand gefangen genommen oder verhaftet wird
- Kalkulation:
- Berechnung, um Kosten für Produkte oder Dienstleistungen zu ermitteln
- Kostenkalkulation:
- Berechnung von Kosten
- Veranschlagung:
- Berechnung/Schätzung im Voraus für zukünftige Kosten, Einnahmen, Besucherzahlen oder Ähnliches
- Vorausberechnung
- Zählung:
- Feststellung der Anzahl/Menge von Gegenständen (Vorgang und Ergebnis)
Sinnverwandte Wörter
- Abschätzung:
- die Errechnung und/oder Zuweisung eines ungefähren Wertes; die Handlung des Abschätzens
- Etat:
- Budget; Wirtschafts-, Haushaltsplan
Gegenteil von Voranschlag (Antonyme)
- Rechnung:
- Aufstellung berechneter betriebswirtschaftlicher Zahlen; auch die Vorgangsweise dazu
- Kostenforderung für die Bewirtung in einem Restaurant oder einem Hotel
Beispielsätze
Bei der Autoreparaturrechnung darf ohne besonderen Grund nicht allzusehr vom Voranschlag abgewichen werden.
Der Voranschlag war ein völliger Schock!
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Der Gemeinderat Reute hat den Voranschlag 2024 zuhanden der Urnenabstimmung verabschiedet.
Die Details des Voranschlags erläuterte Finanz-Stadtrat Hans Siedler in der Gemeinderatssitzung am 13. Dezember.
Aus diesem Grund wurde auch der Voranschlag 2023 mehrheitlich, nur mit den Stimmen der LIPA, beschlossen.
Der Voranschlag 2022 hatte mit einem Ertragsüberschuss von rund 192’000 Franken gerechnet.
Dementsprechend sei das bereits für die Budgetierung 2021 des Fonds und des Voranschlages des Landes mitberücksichtigt.
Der Stadtpräsident erläuterte die wichtigsten Investitionsprojekte im Voranschlag 2022.
Auf Personal werden die Landeskrankenhäuser im kommenden Jahr verzichten müssen, zumindest wenn es nach dem Voranschlag 2021 geht.
Das ist ein Ausgabenplus gegenüber dem Voranschlag 2020 von 11,24%.
Der Voranschlag des Kantons Solothurn ist nach dem Beschluss über die Steuerreform vom Plus ins Minus gefallen.
Die Jahresrechnung 2016, die mit einem leichten Plus abschloss und der Voranschlag 2017 wurden einstimmig angenommen.
Der Aufwand ist im Voranschlag 2017 und der Finanzplanung bereits eingestellt.
Der Nationalrat wird den Voranschlag 2017 in der ersten Woche der Wintersession beraten.
Der erste Voranschlag des Finanzministers für 2016 birgt eine Reihe von Unsicherheitsfaktoren.
Im Vorjahr sind wir bei den Pensionskosten 63 Millionen über dem Voranschlag gewesen.
Der Voranschlag 2015 rechnet mit einem Aufwand und einem Ertrag von je rund drei Millionen Franken.
Der Voranschlag geht von einem Umsatz von 217 Millionen Franken aus.
Der Stadtregierung steht für den abgespeckten Voranschlag 2013 fast ein erneuter Budgetprozess bevor.
Nach dem ersten Tag der Budgetberatung im Zürcher Kantonsrat ist noch unsicher, ob der Rat sich auf einen Voranschlag einigen kann.
Gemäss Voranschlag soll das Brückenprojekt rund 1,5 Millionen Franken kosten.
Der Gemeinderat hat den Voranschlag 2012 zuhanden der RPK verabschiedet.
Der schließt mit einem Jahresüberschuss von fast 7000 Euro ab. Gleichzeitig wurde der Voranschlag für das Jahr 2011 vorgestellt.
Am Ende wurde der Voranschlag wie beabsichtigt unterschritten.
Der Voranschlag und der Rechnungsabschluss würden je zwei Tage im Herbst und Frühsommer diskutiert.
Der Voranschlag 2009 des Kantons Schaffhausen sieht in der Laufenden Rechnung einen Überschuss von 2,9 Mio. Fr. vor (Budget 2008: 3,8 Mio.).
Am Freitag wird nun dieser Voranschlag in der so genannten Ersten Lesung vom Nationalrat durchgenommen.
Dabei blieben die Baukosten zur Freude des Vorstands rund vier bis fünf Millionen Mark unter dem Voranschlag.
Die Hermannstädter reichen einen Voranschlag ein, der unterhalb der Marge liegt.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Finanzielle Vorausschau
- Haushaltsvoranschlag
- Kostenvoranschlag
Übersetzungen
- Englisch:
- preliminary budget
- calculation
- cost estimate
- Französisch: devis
- Italienisch:
- stima (weiblich)
- preventivo (männlich)
- Niederländisch:
- raming
- stelpost
- Russisch:
- примерный расчёт
- смета
- Spanisch: presupuesto (männlich)
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Voranschlag besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × O, 1 × R, 1 × S & 1 × V
- Vokale: 2 × A, 1 × O
- Konsonanten: 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem R und N möglich. Im Plural Voranschläge zudem nach dem Ä.
Das Alphagramm von Voranschlag lautet: AACGHLNORSV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Offenbach
- Rostock
- Aachen
- Nürnberg
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Leipzig
- Aachen
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Otto
- Richard
- Anton
- Nordpol
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Ludwig
- Anton
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Oscar
- Romeo
- Alfa
- November
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Lima
- Alfa
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 23 Punkte für das Wort Voranschlag (Singular) bzw. 29 Punkte für Voranschläge (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Voranschlag kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.