Was heißt »Verteidiger« auf Spanisch?
Das Substantiv Verteidiger (veraltet: Vertheidiger) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- defensa
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Der Verteidiger bat den Richter, Rücksicht auf das Alter des Angeklagten zu nehmen.
El abogado le pidió al juez que sea indulgente por la edad del acusado.
Die Verteidiger der Burg waren mit Pfeil und Bogen bewaffnet.
Los guardias del castillo estaban armados con arcos y flechas.
Durch seinen massiven Einsatz gelang es dem Verteidiger, den Angriff der gegnerischen Mannschaft zu stoppen, obwohl er dadurch eine gelbe Karte bekam.
El defensa hizo una entrada muy fuerte que consiguió parar el ataque del equipo rival, aunque por ello le sacaron una tarjeta amarilla.
Der Verteidiger der gegnerischen Partei war nicht anwesend.
No asistió el abogado de la otra parte.
Der Verteidiger hat ihn gefoult.
El defensa le ha hecho falta.
Synonyme
- Advokat:
- abogado
- Anwalt:
- abogado
- Befürworter:
- partidario
- Vertreter:
- representante
Antonyme
- Angreifer:
- atacante
- Mittelfeldspieler:
- centrocampista
- Richter:
- juez
- Staatsanwalt:
- fiscal
- Stürmer:
- delantero
Spanische Beispielsätze
El término "ministerio de defensa" es considerado por muchos como un eufemismo para lo que antes se llamaba el "ministerio de la guerra".
El ministro de defensa expulsó al general.
Nuestro equipo de football tiene una buena defensa.
Nadie alzó la voz en su defensa.
La mejor defensa es un buen ataque.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Libero:
- líbero