Was heißt »Spieler« auf Spanisch?
Das Substantiv Spieler lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- jugador (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Gott bewegt den Spieler und der Spieler die Figur.
Dios mueve al jugador, y éste, la pieza.
Alle Spieler sind gezwungen, sich an die Regeln zu halten.
Todo jugador está obligado a mantener las reglas.
Jeder Spieler gab sein Bestes.
Cada jugador dio lo mejor de si mismo.
Wir halten ihn für den besten Spieler der Mannschaft.
Le consideramos el mejor jugador del equipo.
Beim Basketball sind große Spieler im Vorteil.
En el baloncesto, los jugadores altos están en ventaja.
Der beste Spieler zu allen Zeiten war Pelé.
El mejor jugador de todos los tiempos fue Pelé.
Beim Baseball ist der Pitcher der Spieler, der den Ball wirft.
En el béisbol el lanzador es el jugador que arroja la bola.
Eine Fußballmannschaft besteht aus elf Spielern.
Un equipo de fútbol consta de once jugadores.
Die Spieler waren nach dem Spiel in aufgeräumter Stimmung.
Los jugadores estaban de muy buen ánimo después del partido.
Er ersetzte den verletzten Spieler.
Él sustituyó al jugador lesionado.
Eine Mannschaft besteht aus elf Spielern.
Un equipo consiste de once jugadores.
Er ist der beste Spieler in unserer Mannschaft.
Él es el mejor jugador de nuestro equipo.
Er ist besser als jeder andere Spieler der Mannschaft.
Es mejor que cualquier otro jugador del equipo.
Der Spieler täuschte eine Verletzung vor.
El jugador fingió una lesión.
Dieses Spiel ist für zwei Spieler.
Este juego es para dos jugadores.
Der Name, den ein Spieler wählt widerspiegelt wahrscheinlich seine Vorlieben oder seinen Gemütszustand.
El nombre que elige un jugador refleja quizá sus preferencias o su estado de ánimo.
Wie viele Spieler gibt es?
¿Cuántos jugadores hay?
Jeder Spieler erhält zu Beginn zwei Karten.
Al comenzar, cada jugador recibe dos cartas.
Die beiden führenden Spieler hatten die gleiche Punktzahl erreicht, so dass der Wettkampf in den Tiebreak ging.
Los dos jugadores líderes habían alcanzado el mismo número de puntos, por lo que la competición entró en el tie-break.
Er sagt, dass der Spieler außerhalb des Spielfelds gewesen ist.
Dice que el jugador estaba en fuera de juego.
Der Autor verrät uns die Absicht, die jeder der beiden Spieler bei jedem Zug hatte.
El autor nos desvela el propósito que tenía cada uno de los dos jugadores a la hora de realizar cada movimiento.
Der Spieler auch ist ein Gefangener (der Satz gehört Omar) eines anderen Brettes von schwarzen Nächten und weißen Tagen.
También el jugador es prisionero (La sentencia es de Omar) de otro tablero De negras noches y de blancos días.
Weibliche Wortform
- Spielerin:
- jugadora
Synonyme
- Zocker:
- apostador
Spanische Beispielsätze
Un buen jugador de póquer se da cuenta cuando alguien hace un farol.
Soy jugador de voleibol.
Es jugador de béisbol.
Nunca fui un buen jugador de ajedrez.
Se dice que Kazu es el mejor jugador de fútbol de Japón.
He oído que eres un buen jugador de tenis.
Tom es un jugador compulsivo.
Tom es un buen jugador de ajedrez.
El talentoso joven jugador de ajedrez es muy audaz. Él deliberadamente se deja abierto a un ataque, se deja vulnerable y da el jaque mate cuando menos se espera.
Cristiano Ronaldo es un jugador de fútbol.
Mi tío es un jugador de cricket aficionado.
Usted es un buen jugador de tenis.
Es un jugador de béisbol.
Él era un jugador de rugby.
¿Quién es tu jugador favorito?
Él es jugador de tenis.
Él quiere ser jugador de tenis.
Übergeordnete Begriffe
- Person:
- persona
Untergeordnete Begriffe
- Basketballspieler:
- Jugador de baloncesto
- CD-Spieler:
- lector de CD
- Fußballspieler:
- futbolista
- Gegenspieler:
- adversario
- Geigenspieler:
- violinista
- Klavierspieler:
- pianista
- Mitspieler:
- compañero de equipo
- Mittelfeldspieler:
- centrocampista
- Pianospieler:
- pianista
- Plattenspieler:
- tocadiscos
- Pokerspieler:
- póquero
- Polospieler:
- jugador de polo
- Stammspieler:
- titular
- Stürmer:
- delantero
- Tennisspieler:
- tenista
- Trompetenspieler:
- trompetista
- Volleyballspieler:
- voleibolista