Was heißt »Spie­ler« auf Italienisch?

Das Substantiv Spie­ler lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • giocatore (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Jeder Spieler gab sein Bestes.

Ogni giocatore ha fatto del suo meglio.

Ciascun giocatore fece del suo meglio.

Eine Mannschaft besteht aus elf Spielern.

Una squadra è composta da undici giocatori.

Der Spieler wurde von den Fans mit Beifall bedacht.

Il giocatore è stato acclamato dai fan.

Der Autor verrät uns die Absicht, die jeder der beiden Spieler bei jedem Zug hatte.

L'autore ci rivela lo scopo che ciascuno dei due giocatori aveva quando faceva ogni mossa.

Synonyme

Teil­neh­mer:
partecipante

Italienische Beispielsätze

  • Lui è un giocatore di baseball.

  • È un giocatore di baseball.

  • Viswanathan Anand, noto anche come Vishy Anand, è diventato il primo Gran Maestro indiano nel 1988, quando aveva 18 anni. È il più forte giocatore di scacchi non russo da Bobby Fischer.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:
persona

Untergeordnete Begriffe

Bas­ket­ball­spie­ler:
Giocatore di basket
CD-Spie­ler:
lettore CD
Mit­spie­ler:
compagno di gioco
Pi­a­no­spie­ler:
pianista
suonatore di pianoforte
Plat­ten­spie­ler:
giradischi
grammofono
Schach­spie­ler:
scacchista
Stür­mer:
attaccante
Tor­wart:
portiere

Spie­ler übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Spieler. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Spieler. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 381128, 1031585, 1960834, 10104024, 2238118, 2238116 & 9963552. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR