Was heißt »Spieler« auf Russisch?
Das Substantiv Spieler lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- игрок (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Diese Mannschaft hat gute Spieler.
В этой команде хорошие игроки.
Der beste Spieler zu allen Zeiten war Pelé.
Лучшим игроком всех времён был Пеле.
Die Mannschaft hat nur starke Spieler.
В команде только сильные игроки.
Eine Fußballmannschaft besteht aus elf Spielern.
В футбольной команде одиннадцать игроков.
Der Spieler war über seinen Sieg zufrieden.
Игрок был доволен своей победой.
Eine Mannschaft besteht aus elf Spielern.
Команда состоит из одиннадцати игроков.
Er ist der beste Spieler in unserer Mannschaft.
Он лучший игрок в нашей команде.
Es ist immer der Spieler, nie das Instrument.
Дело всегда в исполнителе, а не в инструменте.
Schach ist ein klassisches Brettspiel für zwei Spieler.
Шахматы - это классическая настольная игра для двух игроков.
Er ist ein Spieler.
Он игрок.
Wie viele Spieler gibt es?
Сколько всего игроков?
Die beiden führenden Spieler hatten die gleiche Punktzahl erreicht, so dass der Wettkampf in den Tiebreak ging.
Два лидирующих игрока набрали одинаковое количество очков, поэтому соревнование переходит на тай-брейк.
Er ist eindeutig der beste Spieler der Mannschaft.
Он однозначно лучший игрок в команде.
Eine tatarstanische Hellseherin hat die wichtigste Voraussetzung für den Erfolg der deutschen Nationalmannschaft in der Fußball-WM 2014 festgestellt: "Das Team muss in Brasilien mindestens einen Spieler mit dem Familiennamen Müller haben."
Одна татарстанская ясновидящая определила главное условие успеха сборной Германии на чемпионате мира по футболу 2014 года: "В Бразилии команда должна иметь хотя бы одного игрока по фамилии Мюллер".
Dieser Spieler hat sich ein Bein gebrochen.
Этот игрок сломал ногу.
Tom ist ein sehr guter Spieler.
Том очень хороший игрок.
Hat ein Spieler keine Bauern und Damen mehr oder sind alle seine Figuren blockiert, so hat er verloren.
Если у игрока не осталось ни шашек, ни дамок или они заперты, значит, он проиграл партию.
Können Figuren mit verschiedenen Zügen geschlagen werden, muss der Spieler den Zug wählen, mit welchem die meisten gegnerischen Figuren – gleichgültig ob Dame oder Bauer – geschlagen werden.
Если шашки можно побить разными способами, то игрок должен выбрать такой ход, при котором будет снято наибольшее количество шашек, без разницы – простых или дамок.
Tom ist der beste Spieler in unserer Mannschaft.
Том - лучший игрок в нашей команде.
Der Autor verrät uns die Absicht, die jeder der beiden Spieler bei jedem Zug hatte.
Автор раскрывает нам цель, которую преследовал каждый из двух игроков, делая каждый ход.
Die Spieler müssen der Reihe nach würfeln.
Игроки по очереди должны кинуть кубик.
Weibliche Wortform
Synonyme
- Teilnehmer:
- участник
Russische Beispielsätze
Том – хороший игрок в карты.
Я не игрок.
Untergeordnete Begriffe
- Basketballspieler:
- баскетболист
- Fußballspieler:
- футболист
- Klavierspieler:
- пианист
- Schachspieler:
- шахматист
- Tennisspieler:
- теннисист
- Volleyballspieler:
- воллейболист