Was heißt »Schach­spie­ler« auf Russisch?

Das Substantiv Schach­spie­ler lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • шахматист

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich bin ein sehr guter Schachspieler.

Я очень хороший шахматист.

Der bekannte russische Schachspieler und Oppositionelle Garri Kasparow hat beschlossen, im Ausland zu bleiben, weil er nicht glaubt, dass er nach einer Rückkehr in Freiheit bleiben würde.

Известный российский шахматист и оппозиционер Гарри Каспаров решил остаться за границей, так как не уверен в том, что, вернувшись, останется на свободе.

Philidor galt seinerzeit als der beste Schachspieler der Welt. Nach ihm benannt ist die Philidor-Verteidigung, welche zu den offenen Spielen zählt.

Филидор слыл в своё время лучшим шахматистом мира. Его именем названа "Защита Филидора" - один из открытых дебютов.

Ist Tom ein guter Schachspieler?

Том хорошо играет в шахматы?

Bist du ein guter Schachspieler?

Ты хорошо играешь в шахматы?

Ein Schachspieler muss gut in strategischem Denken sein.

У шахматиста должно быть развито стратегическое мышление.

Er ist ein begabter Schachspieler.

Он талантливый шахматист.

Tom ist ein begabter Schachspieler.

Том - талантливый шахматист.

In Russland gibt es viele wichtige und berühmte Schachspieler.

В России много важных и известных шахматистов.

José Raúl Capablanca war einer der brillantesten Schachspieler aller Zeiten. Er war Kubaner.

Хосе Рауль Капабланка был одним из самых блестящих шахматистов всех времен. Он был кубинцем.

Sie sind alle beide schlechte Schachspieler.

Они оба плохие шахматисты.

Weibliche Wortform

Schach­spie­le­rin:
шахматистка

Russische Beispielsätze

Том - шахматист, получивший звание гроссмейстера.

Schach­spie­ler übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schachspieler. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1539612, 2483385, 4201229, 6887198, 7950248, 8629192, 8634218, 9075456, 9928336, 9928354, 12121704 & 11120639. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR