Was heißt »Schach­spie­ler« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich habe auch gelernt, diese Schachspieler zu bewundern: Smyslov, Spassky, Karpov, Kasparov, Keres und Carlsen. Es gibt also zwölf großartige Schachspieler meiner Wahl.

I also learned to admire these chess players: Smyslov, Spassky, Karpov, Kasparov, Keres, and Carlsen. There are, therefore, twelve great chess players of my choice.

Der talentierte junge Schachspieler ist sehr kühn. Er setzt sich absichtlich einem Angriff aus, macht sich verwundbar und setzt dann seinen Gegner matt, wenn dieser es am wenigsten erwartet.

The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.

Ich bin ein sehr guter Schachspieler.

I am a very good chess player.

Tom ist ein guter Schachspieler.

Tom is a good chess player.

Ich war nie ein guter Schachspieler.

I've never excelled at chess.

Ich kann nicht glauben, dass Tom mich für einen guten Schachspieler hält.

I can't believe Tom thinks I'm a good chess player.

Ich kann jeden Schachspieler schlagen.

I can defeat any chess player.

Tom ist kein so guter Schachspieler, wie er glaubt.

Tom is not as good a chess player as he thinks he is.

Tom isn't as good a chess player as he thinks he is.

Tom ist ein viel besserer Schachspieler als ich.

Tom is a much better chess player than I am.

Tom is a much better chess player than me.

Philidor galt seinerzeit als der beste Schachspieler der Welt. Nach ihm benannt ist die Philidor-Verteidigung, welche zu den offenen Spielen zählt.

Philidor was considered the best chess player in the world in his time. The Philidor Defense, which is one of the open games, is named after him.

Ich bin ein entsetzlicher Schachspieler.

I'm terrible at chess.

Ist Tom ein guter Schachspieler?

Is Tom a good chess player?

Tom ist der beste Schachspieler, den ich kenne.

Tom is the best chess player I know.

Ein Schachspieler muss gut in strategischem Denken sein.

Chess players must be good at strategic thinking.

Chess players have to be good at strategic thinking.

Er ist ein begabter Schachspieler.

He is a talented chess player.

He's a talented chess player.

Tom ist ein guter Schachspieler, nicht wahr?

Tom is a good chess player, isn't he?

Tom ist ein ziemlich guter Schachspieler.

Tom is a fairly good chess player.

Tom ist ein begabter Schachspieler.

Tom is a talented chess player.

Bobby Fischer ist der berühmteste Schachspieler in den Vereinigten Staaten.

Bobby Fischer is the most famous chess player in the United States.

In Russland gibt es viele wichtige und berühmte Schachspieler.

In Russia there are many important and famous chess players.

José Raúl Capablanca war einer der brillantesten Schachspieler aller Zeiten. Er war Kubaner.

José Raúl Capablanca was one of the most brilliant chess players of all time. He was Cuban.

Viswanathan Anand, auch bekannt als Vishy Anand, wurde 1988, als er 18 Jahre alt war, der erste indische Großmeister. Er ist der stärkste nichtrussische Schachspieler seit Bobby Fischer.

Viswanathan Anand, also known as Vishy Anand, became the first Indian Grand Master in 1988, when he was 18 years old. He is the strongest non-Russian chess player since Bobby Fischer.

Derzeit verfügen Schachspieler über fortschrittliche Computerprogramme wie Alpha Zero, Deep Mind und Stockfish, um jede Position in einem Schachspiel zu analysieren.

Currently, chess players have advanced computer programs, such as Alpha Zero, Deep Mind, and Stockfish, to analyze any position in a chess game.

Laut Rafael Leitão ist es für einen professionellen Schachspieler sehr schwierig, in Brasilien eine Patenschaft zu bekommen, da Schach in unserem Land nicht beliebt ist.

According to Rafael Leitão, it is very difficult for a professional chess player to get sponsorship in Brazil, because chess is not popular in our country.

Es wird gesagt, dass das Limit, das die ELO eines Schachspielers erreichen kann, 3000 beträgt. Bis heute erreichte der aktuelle Weltmeister Magnus Carlsen ein Maximum von 2882.

It is said that the limit that a chess player's ELO can reach is 3000. Until today, the maximum reached was 2882, by the current world champion Magnus Carlsen.

Schachspieler mit erstaunlichen Erinnerungen vollbringen unglaubliche Leistungen, wie das blinde Spielen einer großen Anzahl von Spielen zur gleichen Zeit.

Chess players with prodigious memories perform incredible feats, such as playing blindly, at the same time, a large number of matches.

Blindes Schach ist eine Art Schach, bei dem ein Schachspieler seine Züge macht, ohne das Brett zu sehen und ohne eine schriftliche Aufzeichnung zu machen. Daher muss er alle Positionen des Spiels ausschließlich in seinem Gedächtnis behalten.

Blind chess is a type of chess in which a chess player makes his moves without seeing the board and without making any written record. Therefore, he has to keep all the positions of the game exclusively in his memory.

Tom ist ein sehr begabter Schachspieler.

Tom is a very talented chess player.

Unter Millionen von Schachspielern auf der ganzen Welt halten derzeit etwas mehr als 1500 den Titel eines Großmeisters.

Among millions of chess players around the world, just over 1500 currently hold the title of Grand Master.

Tom ist ein wirklich talentierter Schachspieler.

Tom is a really talented chess player.

Emanuel Lasker (1868-1941), deutscher Mathematiker und Schachspieler, zweiter Schachweltmeister, hielt diesen Titel am längsten: 27 Jahre (1894-1921).

Emanuel Lasker (1868-1941), German mathematician and chess player, second world chess champion, was the one who kept this title for the longest time: 27 years (1894-1921).

Die ersten Schachspieler, die ich bewundern lernte, waren Capablanca, Aljechin, Botwinnik, Tal, Fischer und Mecking.

The first chess players I learned to admire were Capablanca, Alekhine, Botwinnik, Tal, Fischer, and Mecking.

Tom ist kein Schachspieler.

Tom isn't a chess player.

Tom ist Schachspieler.

Tom is a chess player.

Paul Morphy sprach fließend Englisch, Französisch, Spanisch und Deutsch und war einer der gelehrtesten Schachspieler seiner Zeit.

Fluent in English, French, Spanish and German, Paul Morphy was one of the most learned chess players of his time.

François-André Danican Philidor (07.09.1726 - 31.08.1795) war einer der herausragendsten Schachspieler, den die Welt je gesehen hat.

François-André Danican Philidor (07.09.1726 - 31.08.1795) was one of the most distinguished chess players the world has ever seen.

Beim Schach ist es wichtig, das Erbe der großen Schachspieler zu kennen.

In chess, it is essential to know the legacy of the great chess players.

Phantasie erzeugt keinen Wahnsinn... Dichter werden nicht verrückt, Schachspieler aber schon.

Imagination does not breed insanity... Poets do not go mad, but chess players do.

AlphaZero ist ein Schachspieler, der seinen kreativen Stil ausschließlich durch Spiele gegen sich selbst entwickelt hat.

AlphaZero is a chess player that developed its creative style solely by playing games against itself.

Sie sind alle beide gute Schachspieler.

They're both good chess players.

Weibliche Wortform

Schach­spie­le­rin:

chess player

Englische Beispielsätze

• Tom is a better chess player than I am.

• You're a fairly decent chess player.

• The Hungarian chess player Judit Polgár is considered to be the best female player in chess history. Her two sisters Zsófia and Zsuzsa are also very gifted players.

• She had always dreamed of becoming a professional chess player.

• Judit is a stronger chess player than Zsuzsa.

• He gave up his old career to become a full-time chess player.

• I used to be a better chess player than Tom.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:

person