Was heißt »Schachspieler« auf Spanisch?

Das Substantiv Schachspieler lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der talentierte junge Schachspieler ist sehr kühn. Er setzt sich absichtlich einem Angriff aus, macht sich verwundbar und setzt dann seinen Gegner matt, wenn dieser es am wenigsten erwartet.: El talentoso joven jugador de ajedrez es muy audaz. Él deliberadamente se deja abierto a un ataque, se deja vulnerable y da el jaque mate cuando menos se espera.
Ich bin ein sehr guter Schachspieler.: Soy un ajedrecista muy bueno.
Tom ist ein guter Schachspieler.: Tom es un buen jugador de ajedrez.
Ich war nie ein guter Schachspieler.: Nunca fui un buen jugador de ajedrez.
In Russland gibt es viele wichtige und berühmte Schachspieler.: En Rusia hay muchos ajedrecistas importantes y famosos.
José Raúl Capablanca war einer der brillantesten Schachspieler aller Zeiten. Er war Kubaner.: José Raúl Capablanca fue uno de los ajedrecistas más brillantes de todos los tiempos. Él era cubano.
Viswanathan Anand, auch bekannt als Vishy Anand, wurde 1988, als er 18 Jahre alt war, der erste indische Großmeister. Er ist der stärkste nichtrussische Schachspieler seit Bobby Fischer.: Viswanathan Anand, también conocido como Vishy Anand, se convirtió en el primer Gran Maestro indio en 1988, cuando tenía 18 años. Es el ajedrecista no ruso más fuerte desde Bobby Fischer.
Sie sind alle beide gute Schachspieler.: Ambos son buenos jugadores de ajedrez.
Sie sind alle beide schlechte Schachspieler.: Ambos son malos jugadores de ajedrez.

La ajedrecista húngara Judit Polgár es considerada la mejor jugadora de la historia del ajedrez. Sus dos hermanas Zsófia y Zsuzsa también son jugadoras muy buenas.
Siempre había soñado con convertirse en ajedrecista profesional.
Judit es una ajedrecista más fuerte que Zsuzsa.