Was heißt »Uto­pie« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Utopien sind oft nur vorzeitige Wahrheiten.

Les utopies ne sont souvent que des vérités prématurées.

Wir wissen, dass die Begriffe Arbeit und Menschenwürde nicht sentimentale Utopien sind, eitle Hoffnungen oder rhetorische Schnörkel. Sie sind die stärksten und schöpferischsten Kräfte der ganzen Welt.

Nous savons que les termes travail et dignité humaine ne sont pas des utopies sentimentales, de espoirs futiles ou des fioritures rhétoriques. Ce sont les forces les plus puissantes et les plus créatives au monde.

Synonyme

Ein­bil­dung:

imagination

vanité

Fik­ti­on:

fiction

Il­lu­si­on:

illusion

Ima­gi­na­ti­on:

imagination

Luft­schloss:

château en Espagne

Pa­ra­dies:

narthex

paradis

Täu­schung:

imposture

Traum­welt:

monde de rêve

Vor­bild:

exemple

modèle

Vor­stel­lung:

imagination

Wunsch­bild:

idéal

Zu­kunfts­traum:

rêve d'avenir

rêve de futur

Antonyme

Dys­to­pie:

dystopie

Wirk­lich­keit:

réalité

Französische Beispielsätze