Was heißt »Un­ter­stüt­zung« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Un­ter­stüt­zung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • segély
  • támogatás

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Wir benötigen deine Unterstützung.

Szükségünk van a támogatásodra!

Algerien verdient Vertrauen und Unterstützung.

Algéria rászolgált a bizalomra és a támogatásra.

Sie können sich meiner Unterstützung sicher sein.

Biztosíthatom önt a támogatásomról.

Ich brauche etwas Unterstützung.

Egy kis támogatásra van szükségem.

Ich sichere dir meine Unterstützung zu.

Biztosíthatlak a támogatásomról.

Die Bäuerinnen und Bauern unseres Landes verdienen unsere Unterstützung.

Országunk gazdálkodó női és férfiai rászolgálnak támogatásunkra.

Ich möchte um Ihre Unterstützung bitten.

A támogatását szeretném kérni.

Synonyme

Bei­trag:
hozzájárulás
hozzászólás
közreműködés
tagdíj
Er­leich­te­rung:
könnyebbség
megkönnyebbülés
Hil­fe:
segítség
Ko­ope­ra­ti­on:
kooperáció
Mit­ar­beit:
együttműködés
közreműködés
Teil­nah­me:
részvétel
Zu­sam­men­ar­beit:
együttműködés

Antonyme

Be­hin­de­rung:
hátráltatás

Ungarische Beispielsätze

A költségeket nem vállalják át teljesen, azonban van támogatás.

Untergeordnete Begriffe

Ar­beits­lo­sen­un­ter­stüt­zung:
munkanélküli-támogatás

Unterstützung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Unterstützung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Unterstützung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 396189, 1792093, 4678663, 4751894, 4847288, 5722687, 6700459 & 10715741. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR