Was heißt »Unterstützung« auf Japanisch?

Das Substantiv »Unterstützung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Für den Jungen waren die Briefe seiner Mutter eine emotionale Unterstützung.: 少年にとって母の手紙は心の支えだった。
Wir benötigen deine Unterstützung.: 私たちは君の援助を必要としている。
Wir können uns in Fragen finanzieller Unterstützung auf ihn verlassen.: 我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
Ich schulde meinen Erfolg deiner Unterstützung.: 私の成功はあなたの援助のおかげだ。
Wenn unser Plan Erfolg haben soll, dann sind wir auf deine Unterstützung angewiesen.: 我々の計画の成功には、君の援助がどうしても必要だ。
Ich bin gekommen, weil ich Sie um Unterstützung bitten wollte.: ??なたに応援をお願いしたくてここに来ました。
Ich möchte Ihnen allen für Ihre Unterstützung danken!: 皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
Tom lebt von der finanziellen Unterstützung seiner Eltern.: ?ムは親の仕送りで生活している。
Mehr Unterstützung kann ich Ihnen nicht bieten.: ??れ以上の援助をあなたにしてあげることはできません。