Was heißt »Mit­ar­beit« auf Ungarisch?

Das Substantiv Mit­ar­beit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • közreműködés
  • együttműködés

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Vielen Dank im Voraus für Ihre Mitarbeit.

Előre is nagyon köszönöm a közreműködését.

Vielen Dank im Voraus für deine Mitarbeit.

Köszönöm szépen előre is a közreműködésedet.

Ich möchte Ihnen gern für Ihre Mitarbeit danken.

Szeretném megköszönni önöknek a közreműködésüket.

Szeretnék köszönetet mondani az együttműködésükért.

Deine Mitarbeit wird hier von niemandem geschätzt.

A közreműködésedet senki nem értékeli itt.

Wir danken Ihnen für Ihre Mitarbeit.

Köszönjük a közreműködését!

Synonyme

Hil­fe:
segítség
Ko­ope­ra­ti­on:
kooperáció
Un­ter­stüt­zung:
segély
támogatás

Ungarische Beispielsätze

  • A védelem területén való együttműködés volt az egyik témája egy csúcstalálkozónak a visegrádi négyekkel.

  • A fejlesztési együttműködés politikájának célja legyen az önsegélyezés elősegítése.

  • Biztonság, védelem, gazdaság, energia és együttműködés volt néhány fő témája egy szlovák-cseh kormánygyűlésnek, melyet áprilisban tartottak.

Mit­ar­beit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mitarbeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Mitarbeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 459803, 459804, 1305067, 5444423, 8999688, 4718136, 3496945 & 5283711. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR