Was heißt »Mit­ar­beit« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Vielen Dank im Voraus für eure Mitarbeit.

Thank you in advance for your cooperation.

Ich danke Ihnen für Ihre Mitarbeit.

I thank you for your cooperation.

Ich brauche eure Mitarbeit.

I need your cooperation.

Ich möchte Ihnen gern für Ihre Mitarbeit danken.

I should like to thank you for your cooperation.

I would like to thank you for your cooperation.

I would like to thank you for your collaboration.

I'd like to thank you for your cooperation.

Ich möchte diese Gelegenheit dazu benützen, Ihnen allen für Ihre Mitarbeit zu danken.

I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.

Tom leistet gute Mitarbeit.

Tom is being very cooperative.

Wir hoffen auf Ihre Mitarbeit.

We hope you'll cooperate.

Tom verschließt sich jeglicher Mitarbeit.

Tom is being most uncooperative.

Synonyme

Bei­hil­fe:

benefit

Hil­fe:

help

Ko­ope­ra­ti­on:

co-operation

cooperation

Mit­hil­fe:

assistance

Un­ter­stüt­zung:

support

Zu­sam­men­ar­beit:

cooperation

team work

Zu­sam­men­spiel:

interplay

Englische Beispielsätze

• He considered a collaboration.

• Does it interest you to meet and discuss a possible collaboration?