Was heißt »Mit­hil­fe« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ohne deine Mithilfe hätte ich diese Arbeit sicher nicht fristgerecht erledigen können.

If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.

Ohne deine Mithilfe wäre ich mit dieser Arbeit nicht rechtzeitig fertig geworden.

Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time.

Tom rechnet nicht mit Marias Mithilfe.

Tom doesn't think Mary will be cooperative.

Sie veröffentlichte Videos, in denen sie zur Mithilfe aufrief, Zigarettenstummel und Plastikflaschen vom Strand zu beseitigen.

She posted videos encouraging others to help rid the beach of cigarette butts and plastic bottles.

Nachdem sie nach Barcelona ans Meer gezogen war, rief die gebürtige New Yorkerin in Videos bei Tiktok zur Mithilfe auf, Zigarettenstummel und Plastikflaschen vom Strand zu entfernen, aber sie ging nicht davon aus, dass es viel bringen würde.

When she moved to live next to the sea in Barcelona, the native New Yorker posted some videos on TikTok encouraging others to help rid the beach of cigarette butts and plastic bottles but did not hold out much hope it would catch on.

Synonyme

Bei­hil­fe:

benefit

Hil­fe:

help

Ko­ope­ra­ti­on:

co-operation

cooperation

Mit­ar­beit:

collaboration

Un­ter­stüt­zung:

support

Zu­sam­men­ar­beit:

collaboration

cooperation

team work

Zu­sam­men­spiel:

interplay

Englische Beispielsätze

• Tom needed assistance.

• I need medical assistance.

• Call me if you need my assistance.

• Call me if you need assistance.

• I found it necessary to get assistance.

• Can we provide assistance?

• Without your assistance, I would have failed.

• The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries.

• She needs assistance.

• Do you still need my assistance?

• It was a mistake to refuse his assistance.

• Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.

• Tom needs medical assistance.

• They offered assistance.

• He promised us his assistance.

• Call on me if you need my assistance.

• I owe my success to her assistance.

• We have no need for assistance.

• I need assistance.

• Your assistance is indispensable for us.