Was heißt »Teil­nah­me« auf Ungarisch?

Das Substantiv Teil­nah­me lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • részvétel

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Die Teilnahme des Kindes am Gespräch ist unbedingt erforderlich.

Feltétlenül fontos, hogy a gyermek is részt vegyen a beszélgetésben.

Die Teilnahme der meisten Menschen besteht aus einer Mischung von Neugier und Wichtigtuerei.

A legtöbben kíváncsiságból vagy fontoskodásból vettek részt.

Danke für die Teilnahme. Bis zum nächsten Mal!

Köszönöm a részvételt. Találkozzunk legközelebb.

Synonyme

Mit­ge­fühl:
együttérzés
részvét

Sinnverwandte Wörter

Neu­gier­de:
kiváncsiság

Ungarische Beispielsätze

A részvétel gyenge volt.

Teil­nah­me übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Teilnahme. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Teilnahme. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1901493, 2348848, 5223098 & 6594909. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR