Was heißt »Un­ter­gang« auf Italienisch?

Das Substantiv Un­ter­gang lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • tramonto (männlich)

Synonyme

Ab­bau:
smontaggio
Ab­bruch:
interruzione
Ab­fall:
spazzatura
Ab­le­ben:
decesso
Apo­ka­lyp­se:
Apocalisse
En­de:
fine
Fall:
caduta
Rück­bau:
demolizione
Sturz:
caduta
Un­glück:
disgrazia
Ver­häng­nis:
destino
disgrazia
fatalità
sorte
Ver­nich­tung:
annientamento
distruzione
estirpazione
sterminio
Ver­schwin­den:
sparizione
Zer­le­gung:
scomposizione
Zu­sam­men­bruch:
collasso
crac
tracollo

Antonyme

Auf­gang:
d'accesso
scala

Italienische Beispielsätze

  • Quando ammiro la meraviglia di un tramonto o la bellezza della luna, la mia anima si espande in profondo rispetto del Creatore.

  • Voglio disegnare un tramonto.

  • Addirittura dopo il tramonto l'aria non si è raffreddata.

  • Ti piacerebbe andare al mare e guardare i pescatori di telline al tramonto?

  • La calda luce del sole al tramonto illumina il paesaggio.

  • I fiori della ninfea si aprono col sorgere del sole per poi chiudersi al tramonto.

  • Il cielo attende il tramonto.

  • Ogni giorno prima del tramonto i fenicotteri tornano sull'isolotto per trascorrervi la notte.

Untergeordnete Begriffe

Welt­un­ter­gang:
fine del mondo

Un­ter­gang übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Untergang. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Untergang. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 9019203, 5680878, 5337249, 4967057, 4962557, 4954709, 2946567 & 2031668. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR