Was heißt »Un­ter­bre­chung« auf Französisch?

Das Substantiv »Un­ter­bre­chung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • interruption (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er redete zehn Minuten lang ohne Unterbrechung.

Il a parlé dix minutes sans interruption.

Es regnete fünf Tage ohne Unterbrechung.

Il plut cinq jours sans s'arrêter.

Sie schuften 15 Stunden ohne Unterbrechung.

Ils bossent quinze heures d'affilée.

Synonyme

Auf­he­bung:
abolition
annulation
annulation de mariage
cassation
clôture
levée
révocation
Aus­zeit:
arrêt de jeu
temps mort
Bruch:
cassure
fraction
fracture
hernie
rupture
violation
Hi­a­tus:
hiatus
Ka­renz:
congé
Lü­cke:
lacune
trou
vide
Pau­se:
pause
récréation
Stö­rung:
perturbation
Tren­nung:
séparation
Zwi­schen­zeit:
dans l’intervalle
intervalle

Antonyme

Fort­set­zung:
poursuite

Französische Beispielsätze

Il a plu toute la journée sans interruption.

Untergeordnete Begriffe

Wer­be­un­ter­bre­chung:
interruption publicitaire
page de publicité

Unterbrechung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Unterbrechung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Unterbrechung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 987253, 1260910, 10262231 & 1209976. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR