Was heißt »Un­men­ge« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Mein Chef trinkt Unmengen Kaffee.

My boss drinks gallons of coffee.

My boss drinks coffee by the bucketful.

Unmengen von Löwenzahn färbten die Wiese gelb.

A profusion of dandelions had coloured the meadow yellow.

Alle diese Projekte verschlingen Unmengen an Geld.

All these projects eat up shedloads of money.

An den Wochenenden sind dort Unmengen von Menschen.

Loads of people are there at the weekend.

There are loads of people there at weekends.

Uns bleiben Unmengen an Zeit.

We've got plenty of time.

We've got loads of time.

Tom trinkt Unmengen Alkohol.

Tom drinks copious amounts of alcohol.

Es kostet die Steuerzahler Unmengen an Geld.

It's costing taxpayers tons of money.

Heute Morgen gab es am Bahnhof eine Unmenge an Leuten.

There were a lot of people at the train station this morning.

Ich fragte Tom eine Unmenge an Fragen.

I asked Tom many questions.

Synonyme

Ex­zess:

excess

Flut:

flood-tide

Fül­le:

abundance

fill

fullness

Füll­horn:

cornucopia

Mas­se:

mass

Meer:

sea

My­ri­a­de:

myriad

Or­gie:

orgy

Über­fluss:

abundance

plenty

superabundance

Über­maß:

oversize

Viel­zahl:

large quantity

multiplicity

multitude

plurality

Wust:

clutter

Englische Beispielsätze

• For a whole week, their way was blocked by huge amounts of fallen snow.

• The storm caused a huge amount of damage.

• This huge amount of short sentences is of little use.

• Tom was amazed at the huge amount of his personal information which had been gleaned by Google based on his internet usage.

• Someone won a huge amount in the lottery.

• Someone won a huge amount on the lottery.

• It was a no-brainer that Tom would renew his contract, given the huge amount of money he was being offered.

• Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.

• A plethora of ineffective education programs made the president unpopular amongst fiscal conservatives.

• He began buying gold in huge amounts.