Umwandlung
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Um‧wand‧lun‧gen
Definition bzw. Bedeutung
Ersetzung eines Bauern an der gegnerischen Grundlinie durch eine andere Figur
Übergang in eine andere Form
Alternative Schreibweise
- Umwandelung (Nbf.)
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Umwandlung | die Umwandlungen |
| Genitiv | die Umwandlung | der Umwandlungen |
| Dativ | der Umwandlung | den Umwandlungen |
| Akkusativ | die Umwandlung | die Umwandlungen |
Anderes Wort für Umwandlung (Synonyme)
- Gestaltwandel
- Metamorphose (fachspr.):
- Abbau und Aufbau von Becherkristallen
- Durchlaufen verschiedener Entwicklungsstadien bei Tieren
- Transformation:
- eine deutliche Veränderung einer grundlegenden Eigenschaft, zum Beispiel der Form
- Umformung, die an Sprachstrukturen oder auch an Syntagmen vorgenommen wird; zentraler Begriff der strukturalistischen und der generativen Grammatik
- Verwandlung:
- die Veränderung, das Umformen von etwas, sowohl physisch als auch psychisch
- Verwandlungsprozess
- Wandlung:
- grundlegende Veränderung, Anderswerden
- Recht: das Rückgängigmachen eines Kaufvertrags (aufgrund von Mängeln einer Sache, einer Dienstleistung)
- Metabolismus:
- allgemein: Veränderung
- Konzept der (japanischen) Metabolisten (der Nachkriegzeit) von einer flexiblen, erweiterbaren Architektur
- Veränderung:
- der Wechsel von einem (alten) Zustand in einen anderen (neuen)
- Abbildung:
- etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, eine mehr oder weniger gute Kopie des eigentlichen, realen Bildes realer Gegenstände, Personen, Situationen, …
- Plural selten: Vorgang des Abbildens von etwas
- Konvertierung
- Überführung:
- bauliche Maßnahme, ein Hindernis zu überqueren und ihr Ergebnis
- Handlung, jemand oder etwas an einen anderen Ort zu bringen
- Bauernumwandlung
Beispielsätze
Er brachte einen Bauern bis zur gegnerischen Grundlinie durch. Nach der Umwandlung in eine Dame konnte er seinen Gegner mühelos besiegen.
Die Umwandlung ist ziemlich zeitaufwändig.
Leben ist Bewegung, Veränderung, Umwandlung.
Für die Umwandlung von Roheisen in Stahl erfand der Engländer Bessemer einen Ofen, wie man ihn im schwedischen Gävle noch heute sehen kann.
Freilich hat bislang noch niemand die Umwandlung einer Kakerlake in einen Menschen beschrieben.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Dies erklärt teilweise, warum mehr Männerpaare eine Umwandlung der eingetragenen Partnerschaft in eine Ehe beantragen als Frauenpaare.
Allerdings sei die Umwandlung in die einzelnen Schmuckstücke nicht allzu optimal gelungen.
Die Entwickler der beiden Apps entschieden sich daher, eine Umwandlung der QR-Codes in Apple-Karten nicht standardmäßig anzubieten.
Auch die die Umwandlung von Miet- in Eigentumswohnungen wird nur in Ausnahmefällen genehmigt.
Allerdings braucht der Anwender ein wenig Zeit, damit sich sein Gehirn an die Umwandlung der akustischen Informationen gewöhnen kann.
Damals ging es um die Umwandlung in eine Haushaltsabgabe für alle, unabhängig vom Empfang, die es in Deutschland schon seit 2013 gibt.
Danach muss für jede Umwandlung von einer Miet- in eine Eigentumswohnung ein Antrag mit Begründung gestellt werden.
Am vergangenen Freitag haben Kreis und Stadt die Verträge zur Umwandlung des früheren Krankenhauses unterschrieben.
Barlach würde bei dieser Umwandlung weitreichende Mitspracherechte verlieren.
Da vergassen die Bentley Boys nicht nur kurz ihren W.O., sondern sogar die Umwandlung von Wein zu Wasser.
Denkbar wäre auch die Umwandlung in einen kommerziell genutzten Hubschrauber-Flugplatz oder der Umbau in eine Schule oder einen Nachtclub.
Bei der Umwandlung vom Verwaltungchef zum Geschäftsführer haben sich die meisten an der Kasse vergriffen.
Das heisst, dass wir bei geplanten Umwandlungen von Poststellen das Gespräch mit den Gemeinden suchen.
Dialog und Respekt sind nach Worten des Dalai Lamas die Mittel für eine Umwandlung von Feinden zu Freunden.
Als Beispiel nennen die Erfinder die Umwandlung von FAT- und HFS-Partitionen und zurück - dabei muss es aber nicht bleiben.
Das Molekül färbt nicht bloß die Blätter, sondern befähigt sie auch zur Photosynthese, der Umwandlung von Sonnenenergie in Fruchtzucker.
So hatten Aktionärsvertreter bereits im Vorfeld ihre Zustimmung für die Umwandlung der Aktien angekündigt.
Die Baugenehmigung für die Umwandlung des Turms, der mit dem Segen der Denkmalpflege erfolgt, liegt auf dem Tisch.
So sehe ich auch die Umwandlung des Bowling Greens in eine Tiefgarage mit Eventfläche.
Eurowings habe sich bei Lufthansa über die Umwandlung der Chartertochter bereits Rat geholt, hieß es weiter.
Umwandlung oder Auflösung der GAG seien heute für Banzer kein Thema mehr.
Als schnellsten Weg zum Delisting empfehlen sie die Umwandlung der Aktiengesellschaft in eine Personengesellschaft oder eine GmbH.
Der DFB-Bundestag wird den Clubs aber wahrscheinlich im Oktober die Umwandlung in Kapitalgesellschaften erlauben.
Das trägt neben der Umwandlung der Vorzüge in Stämme ebenfalls dazu bei, daß der Titel künftig liquider wird.
Die Umwandlung des Ehegatten- in ein Familiensplitting wäre eine Möglichkeit dafür.
Der IWH-Präsident warnt davor, die Arbeitslosigkeit im Osten der Umwandlung in die Marktwirtschaft anzulasten.
Wortbildungen
- Umwandlungsgestein
- Umwandlungshärtung
- Umwandlungsmöglichkeit
- Umwandlungsprozess
- Umwandlungsrecht
- Umwandlungssatz
- Umwandlungssteuer
- Umwandlungstemperatur
- Umwandlungsverfahren
- Umwandlungszone
Untergeordnete Begriffe
- Atomumwandlung
- Bruttoentgeltumwandlung
- Darstellungsumwandlung
- Eingabeumwandlung
- Elementumwandlung
- Energieumwandlung
- Geschlechtsumwandlung
- Kernumwandlung
- Schuldumwandlung
- Strafumwandlung
Übersetzungen
- Bokmål: omdanning
- Englisch:
- conversion
- metamorphosis
- transformation
- Französisch: conversion
- Italienisch:
- trasformazione (weiblich)
- conversione (weiblich)
- Katalanisch:
- conversió (weiblich)
- metamorfosi (weiblich)
- transformació (weiblich)
- Schwedisch:
- förvandling
- omvandling
- Spanisch:
- transformación (weiblich)
- cambio (männlich)
- Tschechisch:
- proměna (weiblich)
- přeměna (weiblich)
- Türkisch:
- başkalaşma
- başkalaştırma
- değişme
- değiştirme
- dönüşüm
- dönüştürüm
- istihale
- metamorfizm
- tahavvül
- tahvil
- transformasyon
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Umwandlung besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 2 × U, 1 × A, 1 × D, 1 × G, 1 × L, 1 × M & 1 × W
- Vokale: 2 × U, 1 × A
- Konsonanten: 2 × N, 1 × D, 1 × G, 1 × L, 1 × M, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem M und D möglich. Im Plural Umwandlungen zudem nach dem zweiten N.
Das Alphagramm von Umwandlung lautet: ADGLMNNUUW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Unna
- München
- Wuppertal
- Aachen
- Nürnberg
- Düsseldorf
- Leipzig
- Unna
- Nürnberg
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ulrich
- Martha
- Wilhelm
- Anton
- Nordpol
- Dora
- Ludwig
- Ulrich
- Nordpol
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Uniform
- Mike
- Whiskey
- Alfa
- November
- Delta
- Lima
- Uniform
- November
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort Umwandlung (Singular) bzw. 18 Punkte für Umwandlungen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Umwandlung kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Deserialisierung:
- Informatik: Umwandlung eines Bytestroms, der durch Serialisierung eines Objekts gewonnen wurde, zurück in ein Objekt
- Gleichrichter:
- Elektrotechnik: ein Gerät zur Umwandlung von Wechselspannung in Gleichspannung
- Nutrition:
- meist Singular, Medizin: Prozess der Nahrungsaufnahme mit der Umwandlung von Nährstoffen in körpereigene Stoffe, die der Organismus zum Wachsen benötigt
- Serialisierung:
- Informatik: Ergebnis der Umwandlung eines Objekts in einen Bytestrom
- Informatik: Umwandlung eines Objekts in einen Bytestrom
- Spezifität:
- Prozess der chemischen Umwandlung, der für einen vorliegenden Stoff charakteristisch ist
- Split:
- Umwandlung bestehender Aktien einer Aktiengesellschaft in eine größere Anzahl von neuen Aktien mit einem geringeren Nennwert je Aktie
- Tertiarisierung:
- Prozess der Umwandlung einer Industriegesellschaft hin zu einer Dienstleistungsgesellschaft
- Verrentung:
- Finanzmathematik: die Umwandlung eines einzelnen Geldbetrags in eine Zahlungsreihe
- Verstromung:
- Energiewirtschaft: Umwandlung eines Energieträgers (beispielsweise Kohle oder Biomasse) in Elektrizität
- Vertierung:
- Vorgang der Umwandlung des Menschen zum Tier