Was heißt »Tul­pe« auf Französisch?

Das Substantiv »Tul­pe« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • parapluie
  • enluminé
  • tulipe (weiblich)
  • verre tulipe (männlich)
  • pistolet (männlich)
  • urinal (männlich)
  • faire la tulipe (faisant la tulipe) (männlich)
  • farfelu (männlich)
  • hurluberlu (männlich)
  • olibrius (männlich)
  • zigomar (männlich)
  • zigoto (männlich)
  • blair (männlich)
  • blaire (männlich)
  • blase (männlich)
  • blaze (männlich)
  • nase (männlich)
  • naze (männlich)
  • pif (männlich)
  • tarin (männlich)
  • avoir un nez de betterave (nez de betterave) (männlich)
  • chou (männlich)
  • ciboulot (männlich)
  • citron (männlich)
  • coco (männlich)
  • plot (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Kühe hinter meinem Haus fressen nur Tulpen.

Les vaches derrière chez moi ne mangent que des tulipes.

Die Tulpen erblühen in ihrer ganzen Pracht.

Les tulipes fleurissent dans toute leur splendeur.

Die Niederlande sind berühmt für ihre Windmühlen, Tulpen, Holzschuhe und Grachten.

Les Pays-Bas sont célèbres pour leurs moulins à vent, leurs tulipes, leurs sabots de bois et leurs canaux.

Wir betrachteten unsere schöne Tulpe.

Nous regardions notre belle tulipe.

Wir betrachten Ihre schöne Tulpe.

Nous regardons votre belle tulipe.

Sie betrachten eine schöne Tulpe.

Ils regardent une belle tulipe.

Elles regardent une belle tulipe.

Wir wollten die Tulpen blühen sehen, aber wir waren noch etwas zu früh dran.

Nous voulions voir fleurir les tulipes, mais nous étions un peu trop tôt.

Ich sehe mir Ihre schöne Tulpe an.

Je regarde votre belle tulipe.

Hans sieht sich die Tulpe an.

Jean regarde la tulipe.

Sie sehen sich Ihre schöne Tulpe an.

Ils regardent votre belle tulipe.

Johannes sieht sich meine Tulpen an.

Jean regarde mes tulipes.

Wir betrachteten eine schöne Tulpe.

Nous regardions une belle tulipe.

Synonyme

En­te:
canard
cane
canular
deuche
deudeuche
deux-chevaux
fausse information
fausse nouvelle

Sinnverwandte Wörter

Kauz:
chouette
Num­mer:
numéro
Pflan­ze:
plante
Son­der­ling:
atypique
bizarre
bohème
curieuse
étonnante
étrange
excentrique
fantaisiste
original
personne
singulière
Ty­pe:
loustic
type
zig

Französische Beispielsätze

  • Il a à nouveau perdu son parapluie.

  • Préfères-tu le thé au lait ou au citron ?

  • J'ai laissé mon parapluie dans le bus.

  • Que puis-je faire pour toi, mon chou ?

  • Quel est le prix de ce parapluie ?

  • J'ai acheté un parapluie.

  • Tu devrais prendre un parapluie, au cas où.

  • Il est trop chou !

  • J'ai laissé ton parapluie dans l'autobus.

  • Ne sors pas sans parapluie.

  • Combien coûte ce parapluie ?

  • Le citron est acide.

  • Jean veut manger des noix de coco.

  • Elle veut manger des noix de coco.

  • Prends du jus de citron à la place du vinaigre.

  • J'aimerais savoir où j'ai laissé mon parapluie.

  • Tu as oublié ton parapluie.

  • Une noix de coco, ce n'est pas une noix.

  • Marie a laissé son parapluie dans le bus.

  • Elle a laissé son parapluie dans le bus.

Übergeordnete Begriffe

Blu­me:
bouquet
fleur
mousse
Ge­fäß:
contenant
récipient
vaisseau
vase
Gift­pflan­ze:
plante vénéneuse
Glas:
vitre
Kör­per­teil:
partie du corps
Kopf:
caboche
tête
Mäd­chen:
domestique
fille
Mensch:
être humain
homme
personne
Na­se:
hotu
nez
Per­son:
personne

Untergeordnete Begriffe

ber­li­nisch:
berlinois

Tulpe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tulpe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Tulpe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 688338, 947150, 5175321, 5310510, 6150370, 6150371, 6901109, 7611130, 8144792, 8222581, 8819382, 8989386, 3672070, 3657377, 3613563, 3514784, 3476364, 3471057, 3400936, 3347997, 3313473, 3262286, 3258553, 4605285, 4616393, 4616824, 2991216, 2928963, 2918974, 5027812, 2570142 & 2570140. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR