Was heißt »Tort« auf Englisch?

Das Substantiv Tort lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • tort

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Möchte jemand noch etwas Torte?

Does anyone want some more pie?

Selbstverständlich! Nur zu! Iss so viel du magst! Im Keller wartet noch eine Torte.

Of course! Fill your boots! Eat as much as you want. There's another cake waiting in the cellar.

Er aß ein Stück von der Torte.

He ate a piece of the cake.

Oh, Maria, die Torte sieht ja köstlich aus! Bekomme ich ein Stück?

Oh, Mary, that gateau looks delicious! Can I have a slice?

Oh, Mary, that cake looks delicious! Can I have a slice?

Wer möchte noch ein Stück Torte?

Who would like another piece of cake?

Who'd like another piece of cake?

Tom klatschte Maria eine Torte ins Gesicht.

Tom threw a pie in Mary's face.

Tom und Maria haben zu zweit die halbe Torte aufgegessen.

Tom and Mary have together eaten half the cake.

Tom and Mary have together eaten half the pie.

Maria garnierte die Torte.

Mary decorated the cake.

Tom zeichnete ein Eichhörnchen auf die Torte.

Tom drew a picture of a squirrel on the cake.

Der Anschnitt der Torte fängt gleich an.

The cake is about to be cut.

Da im Kühlschrank ist noch Salat und Hühnchen. Die Torte kannst du auch aufessen.

There's still some salad and chicken in the fridge. You can eat the cake as well.

Mit zehn Stempeln auf der Kundenkarte bekommen Sie ein Stück Torte gratis.

When there are ten stamps on your loyalty card, you get a piece of cake free.

Ich habe gerade eine riesige Torte geschenkt bekommen.

I have just been given a huge cake as a present.

Tom hat mir ein Stück Torte mitgebracht.

Tom brought me a piece of cake.

Synonyme

Un­recht:
injustice

Sinnverwandte Wörter

Krän­kung:
slight
Schä­di­gung:
damnification
harm
impairment
Schmach:
disgrace
Un­bill:
inconvenience
Ver­druss:
chagrin

Tort übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tort. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Tort. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 481905, 1229014, 2202171, 3351240, 5078133, 5849569, 6827942, 7218004, 7260683, 7361540, 10609392, 10738564, 10780992 & 11884906. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR