Was heißt »Tort« auf Russisch?

Das Substantiv Tort lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • несправедливость (weiblich)
  • обида (weiblich)
  • огорчение (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er aß ein Stück von der Torte.

Он съел кусок торта.

Wir können die Torte nicht backen, solange wir nicht  alle Zutaten haben.

Мы пока не можем приготовить торт, у нас нет всех ингредиентов.

Er schnitt eine Torte in zwei Hälften.

Он разрезал торт пополам.

Wer will noch ein Stück Torte?

Кто хочет ещё кусок торта?

Auf dem Tisch steht eine sehr große Torte.

На столе стоит очень большой торт.

Willst du noch etwas Torte?

Хочешь ещё немного торта?

Tom hat allein die ganze Torte aufgegessen.

Том съел один весь торт.

Tom und Maria haben zu zweit die halbe Torte aufgegessen.

Том и Мэри вдвоём съели половину торта.

Die Torte ist zu süß.

Торт слишком сладкий.

Die Torte ist frisch.

Торт свежий.

Ich möchte Torte essen.

Я хочу поесть торта.

Da im Kühlschrank ist noch Salat und Hühnchen. Die Torte kannst du auch aufessen.

Там в холодильнике салат остался, и курица. Торт тоже можешь доесть.

Sie schnitt die Torte in zwei Hälften.

Она разрезала торт пополам.

Sinnverwandte Wörter

Schmach:
бесчестье
позор
Un­an­nehm­lich­keit:
неприятность
Ver­druss:
досада
разочарование

Russische Beispielsätze

Сын мудрый радует отца, а сын глупый – огорчение для его матери.

Tort übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tort. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2202171, 3235810, 3311645, 5050038, 5340912, 5789525, 6387426, 6827942, 7633367, 8089249, 9271016, 10609392, 12396544 & 2848577. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR