Was heißt »Tor« auf Dänisch?

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Dieses Tor braucht einen Anstrich.

Denne port trænger til at blive malet.

Denne port trænger til maling.

Das Tor wird um acht Uhr geschlossen.

Porten lukkes klokken otte.

Herr Gorbatschow, öffnen Sie dieses Tor! Herr Gorbatschow, Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer nieder!

Hr. Gorbatjov, åbn denne port! Hr. Gorbatjov, hr. Gorbatjov, riv den her mur ned!

Du gaffst wie die Kuh vorm neuen Tor.

Du glor som en ko på en rødmalet port.

Die Tore sind offen.

Portene er åbne.

Öffnet das Tor!

Åbn porten!

Das Tor wurde Ali zugeschrieben.

Målet blev tilskrevet Ali.

Tom hat versucht, das Tor selbst zu reparieren.

Tom forsøgte at reparere porten på egen hånd.

Synonyme

Esel:

æsel

Ka­mel:

kamel

Kis­te:

kasse

kiste

Antonyme

Tür:

dør

Dänische Beispielsätze

• Jeg sætter mig ikke urealistiske mål.

• Mit mål i livet er at blive statsminister.

• De nåede deres mål.

• Så længe man har et mål, er der håb.

• Endelig nåede han sit mål.

• Sikket nobelt mål!

• Sikket ædelt mål!

• Sikket ophøjet mål!

• Hvilket ophøjet mål!

• Hvilket nobelt mål!

• Hvilket ædelt mål!

• Han har nået sit mål.

• Han nåede sit mål.

• Hvad var deres mål?

• For at nå sit mål citerer selv Djævelen fra Bibelen.

• Han lever uden planer og mål.

• Han lever uden plan og mål.