Was heißt »Toleranz« auf Französisch?
Das Substantiv »Toleranz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- tolérance
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Im Namen der Toleranz sollten wir uns das Recht vorbehalten, die Intoleranz nicht zu tolerieren.
Au nom de la tolérance, nous devrions nous réserver le droit de ne pas tolérer l'intolérance.
Toleranz wird zum Verbrechen, wenn sie dem Bösen gilt.
La tolérance devient un crime lorsqu'elle est consacrée au mal.
Es gibt Zeiten, da verabschiedet sich die Toleranz immer dann, wenn die Wahrheit anklopft.
Il y a des moments où la tolérance se taille quand la vérité pointe son nez.
Wir sind für Toleranz und ein lebenswertes Miteinander.
Nous sommes pour la tolérance et une vie qui vaut la peine d'être vécue ensemble.
Synonyme
- Offenheit:
- ouverture d’esprit
- Remedium:
- remède
- Spiel:
- jeu
- Spielraum:
- marge de manœuvre
- Verständnis:
- compréhension
Sinnverwandte Wörter
- Friedfertigkeit:
- humeur pacifique
- Geduld:
- patience
- Gnade:
- grâce
- Großzügigkeit:
- générosité
- Milde:
- clémence
Antonyme
- Ignoranz:
- ignorance
- Intoleranz:
- intolérance
Französische Beispielsätze
Un voussoir est soumis à de fortes contraintes relatives à l'ajustement. La tolérance d'erreur, en temps normal, se situe entre un et quelques millimètres.
Übergeordnete Begriffe
- Respekt:
- respect