Was heißt »To­i­let­ten­pa­pier« auf Französisch?

Das Substantiv »To­i­let­ten­pa­pier« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • papier hygiénique (männlich)
  • papier toilette (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Meine Frau hat die seltsame Angewohnheit, Toilettenpapier aus öffentlichen Toiletten zu klauen.

Ma femme a l'étrange habitude de barboter des paquets de papier toilette des toilettes publiques.

Es ist kein Toilettenpapier mehr da.

Il ne reste plus de papier toilette.

Antonyme

Hand­tuch:
serviette
serviette de bain
serviette de toilette

Französische Beispielsätze

  • J'ai troqué tous les vieux journaux contre du papier toilette.

  • Que mon compagnon transitoire épuise seulement le stock de papier pour l'imprimante sans le réapprovisionner, passe encore, mais il en va de même avec le papier toilette !

  • Comment tu fais pour consommer autant de papier toilette ? Tu le manges ?

  • Comme presque aucun autre article, le papier toilette est devenu en Allemagne un symbole de la crise du coronavirus. L'artiste Tom a dédié un tableau à « l' or blanc » tant convoité.

Übergeordnete Begriffe

Che­mie:
chimie
Hy­gi­e­ne:
hygiène
Kul­tur:
culture
Ma­te­ri­al:
matériau
Medizin:
médecine
Na­tur­wis­sen­schaft:
sciences de la vie et de la Terre
sciences naturelles
SVT
or­ga­nisch:
foncièrement
organique
organiquement
Pa­pier:
papier
To­i­let­te:
cabinets
lavabo
toilette
toilettes
Werk­stoff:
matériau

Toilettenpapier übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Toilettenpapier. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1350842, 7097592, 1071145, 591624, 7886589 & 10935057. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR