Was heißt »Todsünde« auf Esperanto?
Das Substantiv »Todsünde« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- morta peko
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Im dreizehnten Jahrhundert legte Thomas von Aquin das Konzept der sieben Todsünden dar. Diese sind Hochmut, Neid, Völlerei, Wollust, Zorn, Habgier und Trägheit.
En la dek-tria jarcento Tomaso de Akvino prezentis la koncepton de la sep mortomeritaj pekoj. Ili estas orgojlo, envio, glutemo, volupto, kolero, avido kaj inerteco.
Heute glauben viele Menschen, dass das Konzept der sieben Todsünden hoffnungslos veraltet ist.
Hodiaŭ multaj personoj kredas, ke la koncepto de la sep mortomeritaj pekoj estas senespere antikviĝinta.
Wollust ist eine der sieben Todsünden.
Volupto estas unu el la sep ĉefpekoj.
Synonyme
- Fehler:
- eraro
Sinnverwandte Wörter
Übergeordnete Begriffe
- Sünde:
- peko
Untergeordnete Begriffe
- Eifersucht:
- ĵaluzo
- Geiz:
- avareco
- Neid:
- envio
- Selbstsucht:
- egoismo
- Wut:
- kolero