Was heißt »Geiz« auf Esperanto?

Das Substantiv Geiz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Alles Verschulden beginnt im alten Menschen einzuschlafen, nur der Geiz wird aufgeweckt.: Ĉiuj kulpoj ekdormas en la maljunulo nur la avareco vekiĝas.
Geiz nicht mit dem Trinkgeld.: Ne avaru rilate al trinkmono.
Die gefährlichsten Herzkrankheiten sind immer noch Neid, Hass, Geiz.: La plej danĝeraj kormalsanoj ankoraŭ ĉiam estas envio, malamo, avareco.
Was ihr auch Schweres mögt zu leiden haben von eurer Vögte Geiz und Übermut, tragt’s in Geduld!: Kiom ajn dure vi suferas pro la avaro kaj arogo de la voktoj, elportu ĉion pacience!
Die gefährlichsten Herzkrankheiten sind immer noch Hass, Neid und Geiz.: La plej danĝeraj koromalsanoj ankoraŭ estas malamo, envio kaj avareco.
Zwischen Sparsamkeit und Geiz ist ein großer Unterschied.: Inter ŝparemo kaj avaro estas granda diferenco.
Geiz zerstört die Seele und den Körper.: Avareco detruas la animon kaj la korpon.
Mit Geiz geize.: Avaru kun avaro.
Sparen ist die richtige Mitte zwischen Geiz und Verschwendung.: Ŝparado estas la taŭga mezo inter avaro kaj malŝparado.