Was heißt »Ter­ror« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Eine objektive Definition des Terrorismus ist schwierig ; für nahezu jeden Staat existiert eine andere Definition von Terror.

Une définition objective du terrorisme est difficile ; pour presque tous les États, il existe une autre définition du terrorisme.

Was man früher Terrorismus nannte, heißt heute Terror.

Ce que nous nommions auparavant « terrorisme » s'appelle aujourd'hui « terreur ».

Ein Student sagt, dass die Säuberung in China noch nicht vorbei ist und dass dort Terror herrscht.

Un étudiant affirme que la purge n'est pas encore terminée en Chine et que la terreur y règne.

Synonyme

Des­po­tis­mus:

despotisme

Dik­ta­tur:

dictature

Ty­ran­nei:

tyrannie

Französische Beispielsätze

• Les frères Dalton semaient une telle terreur que les autres bandits ne pouvaient plus joindre les deux bouts.

• Un pirate unijambiste provoqua un sentiment particulier de peur et de terreur.

• La terreur et la confusion s'étendirent.

• Elle poussa un cri de terreur.

Untergeordnete Begriffe

is­la­mis­tisch:

islamiste