Was heißt »Grau­en« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das Wirtshaus „Zum Grauen Bären“ hat, wie mir James versichert, schon seit langem einen zweideutigen Ruf, und es sind zahlreiche Verbrechen in der Nähe verübt worden.

La taverne de l'Ours Gris, à ce que James m'assure, a depuis longtemps une réputation équivoque, et il s'est commis des crimes nombreux dans son voisinage.

Synonyme

Schre­cken:

peur

Antonyme

Be­hag­lich­keit:

bien-être

Französische Beispielsätze

• J’ai horreur de devoir écouter ses litanies.

• Il aime les voitures contrairement à son frère qui les a en horreur.

• Mieux vaut une fin horrible, qu'une horreur sans fin.

• Les chiens ont horreur des chats.

• « Où est son coffre-fort ? » « Aux toilettes, tout de suite à côté de la porte. » « Quelle horreur ! Pourquoi l'a-t-il mis là ? ?

• J'ai horreur des fanatiques.

• Le futur nous fait horreur.

• J'ai horreur des hypocrites.

• Quelle horreur !

• J'ai horreur des moustiques ; ils semblent cependant m'adorer.

• J'ai horreur du son que la cellophane produit lorsqu'on la froisse.

• C'est vraiment une horreur à voir.

• Il a horreur des serpents.

• J'ai horreur des araignées.

Übergeordnete Begriffe

Ge­fühl:

émotion

impression

intuition

sensation

sentiment

Ge­sche­hen:

événement