Was heißt »Tatendrang« auf Italienisch?

Das Substantiv »Tatendrang« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

dinamismo (männlich)
slancio (männlich)

Synonyme

Eifer:: entusiasmo; fervore; precipitazione; zelo
Einsatz:: impegno; impiego; missione; operazione
Emsigkeit:: operosità
Engagement:: impegno

Antonyme

Faulheit:: pigrizia; poltroneria
Passivität:: passività
Trägheit:: inerzia

Untergeordnete Begriffe

Abenteuerlust:: gusto dell'avventura

Tatendrang übersetzt in weiteren Sprachen: