Was heißt »Ta­bel­le« auf Esperanto?

Das Substantiv Ta­bel­le lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • tabelo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Öffnen Sie das Programm und fügen Sie eine Tabelle mit 3 Spalten und 8 Zeilen ein.

Malfermu la programon kaj enmetu tabelon kun 3 kolumnoj kaj 8 linioj.

Ich habe versucht, eine Tabelle zu erstellen, die die durchschnittliche Jahresarbeitszeit in den europäischen Ländern vergleicht.

Mi provis krei tabelon komparantan la mezuman jaran labordaŭron en la eŭropaj landoj.

Auf der Tafel war eine Tabelle zu sehen.

Sur la tabulo videblis tabelo.

Synonyme

Da­ten­bank:
datenbanko
datumbazo
Dia­gramm:
diagramo
Ka­ta­log:
katalogo
Lis­te:
listo
Re­gis­ter:
registro
Sta­tis­tik:
statistiko
Ver­zeich­nis:
dosierujo

Esperanto Beispielsätze

  • ?Kiam finfine ĉesos tiu konjugacia tabelo?’ ŝi demandis.

  • Post kiam oni trovis la Laplacan transformaĵon de funkcio, oni kutime faras la inversan transformon helpe de tabelo de funkcioj kaj iliaj transformaĵoj.

Übergeordnete Begriffe

Ma­the­ma­tik:
matematiko
Sport:
sporto
Sta­tis­tik:
statistiko

Ta­bel­le übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tabelle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Tabelle. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 384923, 482123, 1385317, 1693274 & 11565950. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR