Was heißt »Register« auf Esperanto?
Das Substantiv Register lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- registro
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Er zog alle Register seines Könnens.
Li uzis sian tutan scipovon kaj kapablon.
Wenn Claudia wieder einmal auf der großen Domorgel spielen durfte, war es ihr ein Vergnügen, zum Schluss alle Register zu ziehen, samt der Spanischen Trompeten.
Se Claudia rajtus plian fojon ludi la grandan katedralan orgenon, estus por ŝi granda plezuro ĉe la fino funkciigi ĉiujn registrojn, inkluzive la hispanajn trumpetojn.
Er hat alle Register gezogen.
Li ludis per ĉiuj klavoj.
Tom zieht alle Register.
Tomo ludas per ĉiuj klavoj.
Tom hat alle Register gezogen.
Tomo ludis per ĉiuj klavoj.
Synonyme
- Auflistung:
- listigo
- Katalog:
- katalogo
- Liste:
- listo
- Tabelle:
- tabelo
- Verzeichnis:
- dosierujo