Was heißt »Datenbank« auf Esperanto?

Das Substantiv Datenbank lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Kataloge, Datenbanken und andere elektronische Medien sind für das Studium unverzichtbar.: Katalogoj, datenbankoj kaj pliaj elektronikaj medioj estas nemalhaveblaj por la studado.; Katalogoj, datenbankoj kaj aliaj elektronikaj medioj estas nepre necesaj por la studado.
Die Sprachen bilden die größte Datenbank des menschlichen Wissens.: La lingvoj formas la plej grandan informbankon de la homa scio.
Mein Sohn funktioniert nicht wie eine Datenbank.: Mia filo ne funkcias kiel datumbanko.
Der sofortige Aufbau von Datenbanken ist ein Muss.: La tuja kreo de datenbankoj estas nepra devo.; La senprokrasta kreo de informbankoj estas imperativa.
Der Hacker verschaffte sich Zugang zu sensiblen Dateien in der Datenbank der Firma.: La kodrompisto aliris al konfidencaj dosieroj en la donitaĵaro de la firmao.
Da dieser Satz nur eine Bemüllung ist, lasst euch nicht abhalten, ihn aus der Datenbank zu entfernen.: Ĉar tiu ĉi frazo estas nur trudaĵo, bonvole forigu ĝin el la datumbazo.
Wir können Ihre Daten nicht aus unserer Datenbank löschen, da Sie noch Schulden gegenüber unserem Verein haben.: Ni ne povas forigi viajn donitaĵojn el nia datumbazo, ĉar vi ankoraŭ havas ŝuldon al nia asocio.
Ihre Daten werden ungefähr innerhalb einer Woche aus allen unseren Datenbanken entfernt.: Viaj donitaĵoj estos forigitaj el ĉiuj niaj datumbazoj ene de pli-malpli unu semajno.