Was heißt »Strom« auf Spanisch?
Das Substantiv Strom lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- corriente
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Heute Abend regnet es in Strömen.
Esta noche está lloviendo a cántaros.
Was passiert, wenn jetzt der Strom ausfällt?
¿Qué pasará si hay un corte de luz ahora?
Die gesamte Stadt war ohne Strom.
La ciudad entera quedó sin electricidad.
Diese Klimaanlage verbraucht viel Strom.
Este aire acondicionado consume mucha electricidad.
Die Maschine erzeugt viel Strom.
La máquina genera mucha electricidad.
Wenn du im Leben etwas erreichen willst, musst du gegen den Strom schwimmen.
Si quieres obtener algo en la vida, debes nadar contra la corriente.
Es regnet in Strömen.
Llueve a mares.
Está lloviendo mucho.
Sie hat das Licht ausgeschaltet, um keinen Strom zu verschwenden.
Ella apagó la luz para no desperdiciar electricidad.
Der Strom ist aus.
Se cortó la luz.
Kernenergie wird dazu verwendet, Strom zu produzieren.
La energía nuclear se utiliza para producir electricidad.
Es regnet gerade in Strömen.
Llueve ahora a cántaros.
Wir können nicht ohne Strom arbeiten.
No podemos trabajar sin energía eléctrica.
Der elektrische Strom kam nach wenigen Minuten zurück.
La electricidad volvió luego de unos poco minutos.
Gibt es in Deutschland große Ströme?
¿Hay grandes ríos en Alemania?
Gegen den Strom zu schwimmen erfordert Mut.
Nadar contra la corriente exige coraje.
Ich brauche mehr Strom.
Necesito más electricidad.
Oh, der Strom ist weg.
Oh, se ha ido la luz.
Tom lebt in einem Wald ohne Strom und fließend Wasser.
Tom vive en un bosque sin electricidad ni agua corriente.
Alles Leben ist ein ununterbrochener Strom. Leben kommt nur vom Leben.
La vida es una corriente absolutamente continua. La vida solo viene de la vida.
Bäche werden zu reißenden Strömen.
Los arroyos se vuelven lodazales.
Dieses Kabel steht unter Strom.
Ese cable tiene corriente.
Synonyme
- Elektrizität:
- electricidad
- Fluss:
- río
- Schwall:
- aluvión
- Strömung:
- flujo
Spanische Beispielsätze
Toda la ciudad está al corriente.
¿Estás al corriente de lo que ha pasado?
Deseo abrir una cuenta corriente.
Viendo que no estás sorprendido, creo que debes estar al corriente.
Tom vive en una casa sin agua corriente.
¡Cierra la puerta que hay corriente!
¡Cierra la puerta, hay corriente!
¿Este motor funciona con corriente alterna o corriente continua?
Apenas siente una pequeña corriente dice que se va a resfriar.
Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.
Me gustaría abrir una cuenta corriente.
Si tocas el cable, te va a dar la corriente.
Le arrastró la corriente.
Tratemos de nadar contra la corriente.
La poderosa corriente de resaca llevó a Tom lejos de la costa.
Una pila da corriente continua.
El agua corriente es peligrosa.
Übergeordnete Begriffe
- Gewässer:
- aguas
- Größe:
- talla
- physikalisch:
- físico
Untergeordnete Begriffe
- Atomstrom:
- energía eléctrica de origen nuclear
- Gleichstrom:
- corriente continua
- Wechselstrom:
- corriente alterna
- Zustrom:
- avenida