Was heißt »Strom« auf Japanisch?

Das Substantiv Strom lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Die Einwanderer kamen in Strömen ins Land.: 移民は流れを成してその国に入った。
Diese Klimaanlage verbraucht viel Strom.: このエアコンは電気を多量に消費する。
Es regnet in Strömen.: 雨が土砂降りだ。; ひどい雨降りだ。
Sie hat das Licht ausgeschaltet, um keinen Strom zu verschwenden.: 彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
Weil es seit heute Morgen in Strömen regnet, habe ich keine Lust irgendwohin zu gehen.: 朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
Der Strom ist ausgefallen.: 停電があった。
Es regnet gerade in Strömen.: 激しく雨が降っている。
Fernseher fressen unvermutet viel Strom.: テレビは意外と電気をくう。
Nach dem Taifun gab es zwei Tage lang keinen Strom.: 台風の余波で２日間停電した。