Streitfrage

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʃtʁaɪ̯tˌfʁaːɡə ]

Silbentrennung

Einzahl:Streitfrage
Mehrzahl:Streitfragen

Definition bzw. Bedeutung

etwas, worüber Uneinigkeit herrscht

Begriffsursprung

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Streit und Frage.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Streitfragedie Streitfragen
Genitivdie Streitfrageder Streitfragen
Dativder Streitfrageden Streitfragen
Akkusativdie Streitfragedie Streitfragen

Anderes Wort für Streit­fra­ge (Synonyme)

Apfel der Zwietracht (geh.)
Erisapfel (geh., bildungssprachlich)
Gegensatz:
ein Widerspruch Synonymauflistung vermeiden
Entgegenstellung, Kontrast Synonymauflistung vermeiden
Kontroverse:
länger anhaltender Disput, heftiger Streit (aufgrund unterschiedlicher oder gegensätzlicher Beurteilungen, Einschätzungen, Meinungen bezüglich eines bestimmten Sachthemas)
Spannungsfeld (floskelhaft, verhüllend):
Bereich, der Anlass zur Entfaltung gegensätzlicher Meinungen, Kräfte, Auseinandersetzungen ist
Streitgegenstand
Streitobjekt
Streitpunkt:
das strittige Thema; der Punkt, um den gestritten wird; Gegenstand eines Streites
strittige Frage
strittiger Punkt
Zankapfel (ugs.):
Gegenstand, um den gestritten wird

Sinnverwandte Wörter

Pro­b­le­ma­tik:
alle Probleme einer Sache, alle Schwierigkeiten, die einer Fragestellung innewohnen
Streit­fall:
etwas, worum eine Auseinandersetzung/ein Streit entbrannt ist

Beispielsätze

Wer sich in einer Streitfrage auf die Autorität beruft, gebraucht nicht die Vernunft, sondern eher das Gedächtnis.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Mit dieser Streitfrage werden sich in den kommenden Jahren vermutlich auch die Gerichte beschäftigen.

  • Das sind Streitfragen, die sich in normalen Tarifverhandlungen womöglich nach dem einen oder anderen Warnstreik klären ließen.

  • Das Oberste Gericht fällt in den USA wegweisende Urteile zu politischen Streitfragen wie Abtreibung und Einwanderung.

  • Was für Zeitungsverlage klar sein dürfte, ist im Netz jedoch die Streitfrage: Sind die Posts der Influencer überhaupt redaktionell?

  • Das Problem mit Entscheiden des Supreme Court ist nämlich, dass es im Normalfall Jahre dauert, bis er sich zu einer Streitfrage äussert.

  • Das Verwaltungsgericht könnte diese Streitfrage nun klären.

  • Die Streitfragen müssten zunächst geklärt werden.

  • Gutachter soll Streitfrage zwischen Aldi und Bäckern klären Dramatischer Palmöl-Boom Sie lieben Schokolade?

  • Bei dieser Gelegenheit könnten Obama und Rohani die Streitfragen gleichsam unter vier Augen erörtern.

  • Auch in der Innenpolitik und in Sachen Europa gibt es Fortschritte - aber auch noch viele Streitfragen zwischen Union und SPD.

  • Brüssel - Russlands Präsident Wladimir Putin hat in wichtigen Streitfragen mit der Europäischen Union Vorwürfe gegen die EU erhoben.

  • Am Text wird noch gefeilt: Streitfragen sind Gesamtschule und Studiengebühren.

  • Sollte die Rente mit 67 ausgesetzt werden?

  • Über Streitfragen soll das bosnische Verfassungsgericht entscheiden.

  • Das 1945 gegründete Gericht kann in Streitfragen zwischen Staaten auf der Grundlage des Völkerrechts Entscheidungen fällen.

  • Beck meldete sich seinerseits aus dem Spanien-Urlaub in der "Zeit": Der Parteitag werde die Streitfrage am Ende entscheiden.

  • Artikel 61 der Fifa-Statuten verpflichtet den Verband zu gewährleisten, dass Streitfragen ausschließlich von der Sportjustiz geklärt werden.

  • Für die Lösung der Streitfragen scheint die Zeit auch nach sechs Jahren Tauwetter noch nicht reif.

  • Da sei es vernünftig, Streitfragen zu klären, "bevor Millionen-Investitionen in den Sand gesetzt werden".

  • Die Streitfrage Europa ist ohnehin entschärft: Labour musste den Euro selbst von der Tagesordnung nehmen.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Streit­fra­ge be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × R, 2 × T, 1 × A, 1 × F, 1 × G, 1 × I & 1 × S

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × R, 2 × T, 1 × F, 1 × G, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem zwei­ten T und A mög­lich. Im Plu­ral Streit­fra­gen an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Streit­fra­ge lautet: AEEFGIRRSTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Tü­bin­gen
  3. Ros­tock
  4. Essen
  5. Ingel­heim
  6. Tü­bin­gen
  7. Frank­furt
  8. Ros­tock
  9. Aachen
  10. Gos­lar
  11. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Theo­dor
  3. Richard
  4. Emil
  5. Ida
  6. Theo­dor
  7. Fried­rich
  8. Richard
  9. Anton
  10. Gus­tav
  11. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Tango
  3. Romeo
  4. Echo
  5. India
  6. Tango
  7. Fox­trot
  8. Romeo
  9. Alfa
  10. Golf
  11. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort Streit­fra­ge (Sin­gu­lar) bzw. 16 Punkte für Streit­fra­gen (Plural).

Streitfrage

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Streit­fra­ge ent­spricht dem Sprach­niveau C2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ab­trei­bungs­fra­ge:
die Streitfrage, ob/wann Abtreibungen moralisch akzeptabel seien bzw. rechtlich erlaubt sein sollten
De­fen­sor:
Verteidiger (in einer Streitfrage oder vor Gericht)
Quaes­tio:
bildungssprachlich: die Untersuchung, die Streitfrage
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Streitfrage. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Streitfrage. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 2982470. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. landbote.ch, 23.08.2023
  2. welt.de, 24.06.2021
  3. aachener-zeitung.de, 20.09.2020
  4. tagesspiegel.de, 12.06.2019
  5. nzz.ch, 14.05.2018
  6. taz.de, 24.03.2017
  7. fr-online.de, 16.10.2016
  8. focus.de, 17.07.2015
  9. diepresse.com, 18.07.2014
  10. sz.de, 14.11.2013
  11. spiegel.de, 21.12.2012
  12. kurier.at, 02.02.2011
  13. neues-deutschland.de, 02.09.2010
  14. taz.de, 22.10.2009
  15. de.news.yahoo.com, 08.09.2008
  16. spiegel.de, 11.10.2007
  17. welt.de, 24.08.2006
  18. fr-aktuell.de, 15.04.2005
  19. fr-aktuell.de, 13.08.2004
  20. archiv.tagesspiegel.de, 12.11.2003
  21. Die Zeit (25/2002)
  22. Die Welt 2001
  23. Junge Welt 2000
  24. Welt 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. TAZ 1997
  27. Die Zeit 1996
  28. Welt 1995