Was heißt »Stel­len­wert« auf Englisch?

Das Substantiv Stel­len­wert lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • significance

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

In naher Zukunft könnte das Chinesischlernen einen ähnlichen Stellenwert einnehmen wie das Englischlernen.

Learning Chinese might be as important as learning English in the near future.

Synonyme

Be­deu­tung:
meaning
Be­lang:
affairs
concerns
extraneous
importance
important
interests
issues
material
matter
regard
respect
score
significant
unimportant
Di­men­si­on:
dimension
Gel­tung:
importance
prestige
Ge­wicht:
weight
Re­le­vanz:
relevance
Wich­tig­keit:
importance

Sinnverwandte Wörter

Rang:
degree
grade
rank
tier
Wert:
price
value
worth

Englische Beispielsätze

  • Today I will be speaking about the significance of sports in modern society.

  • First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.

  • It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.

  • It has no absolute and universal significance.

  • The great significance of this can only be understood by those familiar with all the work that has already been done in this field.

  • It's of great significance.

  • It's hardly possible to overestimate the political significance of Turkey in this region.

Stel­len­wert übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stellenwert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Stellenwert. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11976151, 2399240, 276033, 58799, 42898, 9139934, 9460438 & 11825525. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR