Was heißt »Spe­zi­a­list« auf Französisch?

Das Substantiv »Spe­zi­a­list« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • spécialiste (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er geniesst einen guten Ruf als Spezialist für Hirnchirurgie.

Il bénéficie d'une bonne réputation comme spécialiste de chirurgie du cerveau.

Spezialisten, die sich mit dem Tibetischen Totenbuch auskennen, sind in Deutschland dünn gesät.

Les spécialistes qui connaissent le livre des morts tibétain ne courent pas les rues en Allemagne.

Ich bin kein Spezialist.

Je ne suis pas un spécialiste.

Ich frage mich, ob du jemals in Betracht gezogen hast, zu einem Spezialisten zu gehen.

Je me demande si tu n'as jamais considéré te rendre chez un spécialiste.

Tom ist Spezialist für Datenschutz.

Tom est expert en cybersécurité.

Geht es darum, einen Spezialisten zu Rate ziehen?

C'est pour un rendez-vous avec un spécialiste ?

Weibliche Wortform

Synonyme

Au­to­ri­tät:
autorité
crédit
prestige
Fach­idi­ot:
syndrome de l'expert
Fach­kraft:
professionnel
Fach­mann:
technicien
Grö­ße:
taille
Ken­ner:
connaisseur
Ko­ry­phäe:
coryphée
génie
Meis­ter:
champion
maître
Phä­no­men:
phénomène
Pro­fi:
pro
professionnel

Antonyme

Ge­ne­ra­list:
généraliste
Laie:
béotien
laïc
profane

Französische Beispielsätze

  • Didier Raoult est un spécialiste français des maladies infectieuses.

  • Demande à un spécialiste.

  • Demandez à un spécialiste.

  • C'est un spécialiste du développement durable.

  • Je ne suis pas spécialiste du vol spatial, je suis cuisinière.

Übergeordnete Begriffe

Arzt:
docteur
médecin
Fach­kraft:
professionnel

Spezialist übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Spezialist. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Spezialist. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 705641, 1281364, 1324544, 1494544, 6770537, 10307113, 9172991, 7416599, 7416597, 3177588 & 2417386. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR