Was heißt »Spanien« auf Englisch?
Das Substantiv Spanien lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- Spain
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Wie viel Trinkgeld gibt man in Spanien?
How much do you leave for a tip in Spain?
Ah! Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Haus in Spanien kaufen.
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
Spanien ist seit 1975 eine Demokratie.
Spain has been a democracy since 1975.
Mein Onkel wohnt in Madrid, der Hauptstadt von Spanien.
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
Das Essen in meinem Heimatland unterscheidet sich nicht sehr von dem in Spanien.
The food in my country is not very different from that of Spain.
Mexiko war damals noch nicht unabhängig von Spanien.
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.
Frankreich grenzt an Spanien.
France is adjacent to Spain.
France borders Spain.
Wir haben einen Kollegen in Spanien.
We have a colleague in Spain.
Du musst den König von Spanien als dein Oberhaupt akzeptieren.
You must accept the king of Spain as your leader.
Er hat, glaube ich, in Spanien gewohnt.
He lived in Spain, I think.
Spanien ist 1992 Veranstalter der olympischen Spiele.
Spain is the host country for the Olympics in 1992.
Man sagt, dass er viel über Spanien weiß.
He is said to know a lot about Spain.
They say he knows a lot about Spain.
Spanien hat die FIFA-Weltmeisterschaft 2010 gewonnen, somit hat das Logo des Nationalteams seinen ersten Stern verdient.
Spain has won the 2010 FIFA World Cup and the national team logo gains the first star.
Man isst sehr spät in Spanien.
People dine very late in Spain.
In Spanien servieren sie das Mittagessen ungefähr um zwei Uhr.
In Spain they serve lunch at about two o'clock.
Spanien hat Orangen in Hülle und Fülle.
Spain is abundant in oranges.
Recreativo de Huelva war der erste Fußballverein, der in Spanien gegründet worden ist.
Recreativo de Huelva was the first football club founded in Spain.
Ich habe Mathias in Spanien getroffen.
I met Mattias in Spain.
Viele Amerikaner gaben Spanien die Schuld.
Many Americans blamed Spain.
Bei meinem ersten Besuch in Spanien war alles ganz aufregend für mich.
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.
Barcelona ist die Hauptstadt von Katalonien und die zweitgrößte Stadt in Spanien.
Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain.
Fußball ist in Spanien sehr beliebt.
Soccer is very popular in Spain.
Football is very popular in Spain.
Sie haben ein paar Jahre in Spanien gewohnt.
They lived a couple of years in Spain.
An diesem Sonntag ist in Spanien Muttertag.
This Sunday is Mother's Day in Spain.
Barcelona liegt in Spanien.
Barcelona is in Spain.
Ich möchte gern ins Ausland, nach Italien und Spanien zum Beispiel.
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.
Spanien ist ein Industriestaat.
Spain is a developed country.
In Spanien spricht man viele Sprachen.
They speak many languages in Spain.
In Spanien und Frankreich kaufen wir jeden Tag frisches Brot.
In Spain and France, we buy fresh bread every day.
Ich suche ein Buch über Spanien im Mittelalter.
I'm looking for a book about Spain during the Middle Ages.
Ich suche ein Buch über das mittelalterliche Spanien.
I'm looking for a book about medieval Spain.
Wir hoffen, in diesem Sommer Spanien zu besuchen.
We are hoping to visit Spain this summer.
Andorra ist ein kleines Fürstentum, das zwischen Spanien und Frankreich liegt.
Andorra is a small principality situated between Spain and France.
Normalerweise tut man das in Spanien nicht.
Normally, we don't do that in Spain.
Spanien ist das zweitgrößte Land Westeuropas.
Spain is the second largest country in Western Europe.
Ich komme aus Spanien.
I come from Spain.
Gazpacho ist eine kalte Tomaten-Gemüse-Suppe aus Spanien.
Gazpacho is a cold tomato and vegetable soup from Spain.
Johnny ist erst vor ein paar Monaten nach Spanien gezogen, darum ist er noch nicht daran gewöhnt, Spanisch zu sprechen.
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.
Ich möchte gern wissen, ob man in Spanien Pfirsiche ist.
I’d like to know if they eat peaches in Spain.
Mich interessiert, ob in Spanien Pfirsiche gegessen werden.
I am interested in whether peaches are eaten in Spain.
In Spanien spricht man Spanisch.
In Spain they speak Spanish.
In der Vergangenheit lebte er, wie mir scheint, in Spanien.
In the past, he lived, as it seems to me, in Spain.
Ich habe einen Freund in Spanien, der fünf Sprachen spricht.
I have a friend in Spain who speaks five languages.
Wir sind dieses Jahr nach Spanien gefahren.
We went to Spain this year.
Spanien hatte einst die Hoheit über die Philippinen inne.
Spain once governed the Philippine Islands.
Ich bin aus Spanien.
I am from Spain.
I'm from Spain.
Katalonien ist nicht Spanien.
Catalonia is not Spain.
Ich bin in Spanien.
I'm in Spain.
Warst du jemals in Spanien?
Have you ever been to Spain?
In Spanien sind es die Heiligen Drei Könige, die den Kindern ihre Geschenke bringen.
In Spain, it's the Three Kings that bring the children their presents.
Spanien kontrollierte Florida.
Spain controlled Florida.
Spanisch wird nicht nur in Spanien gesprochen.
Spanish is not only spoken in Spain.
Spanish is spoken not only in Spain.
Katalonien will über seine Unabhängigkeit von Spanien abstimmen.
Catalonia wants to vote on its independence from Spain.
Ich will nach Spanien zurückkehren.
I want to go back to Spain.
Magst du Spanien?
Do you like Spain?
Ihre Mutter kommt aus Spanien und ihr Vater kommt aus Italien, deswegen kann sie Spanisch und Italienisch.
Her mom is from Spain and her dad is from Italy. That's why she can speak both Spanish and Italian.
Her mum is from Spain and her dad is from Italy, which is how she can speak both Spanish and Italian.
Spanien ist vom Rest Europas durch die Pyrenäen getrennt.
Spain is separated from the rest of Europe by the Pyrenees.
Er ging nach Spanien.
He went to Spain.
Die Altstadt ist die größte in Spanien und neben Venedig und Genua eine der drei größten in Europa.
The old town is the largest in Spain and, along with Venice and Genoa, one of the three largest in Europe.
Ich möchte nach Spanien gehen.
I'd like to go to Spain.
Ich wohne in der Rua das Torres 517, Madrid, Spanien.
I live at 517, das Torres Street, Madrid, Spain.
Nächste Woche fahre ich nach Spanien.
I'm going to Spain next week.
Viele britische Pensionäre leben in Frankreich, Deutschland und Spanien.
Many British retirees live in France, Germany and Spain.
Auch Adrian ist in Spanien zur Welt gekommen.
Adrian was also born in Spain.
Wer aus Spanien zurückkommt, muss 14 Tage Selbstquarantäne üben.
People returning from Spain are required to self-quarantine for 14 days.
Die Lieblingsreiseziele der Chinesen in Europa sind Großbritannien, Italien, Frankreich, Deutschland und Spanien.
The most popular European destinations for the Chinese are Britain, Italy, France, Germany and Spain.
Spanien ist ein europäisches Land.
Spain is a European country.
Haben sie Spanien besucht?
Have they visited Spain?
Did they visit Spain?
Have they been to Spain?
Spanien rief am Freitag den Notzustand aus.
Spain declared a state of emergency Friday.
Die Straße von Gibraltar trennt Spanien von Marokko.
The Strait of Gibraltar divides Spain from Morocco.
Es folgen die Ergebnisse: Japan 1. Platz, Spanien 2. Platz, Italien 3. Platz.
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd.
Spanien liegt im südwestlichen Europa.
Spain is in south-west Europe.
Ich war noch nie in Spanien.
I've never been to Spain.
Er ist nach Spanien gegangen.
He has gone to Spain.
Das kommt aus Spanien.
This is from Spain.
Ich möchte nach Spanien.
I want to go to Spain.
Wir verwendeten die Form „vosotros“ nicht, wenn wir nicht in Spanien lebten.
We wouldn't use the "vosotros" form if we didn't live in Spain.
Kommen Sie aus Spanien?
Are you from Spain?
Ich weiß nichts über Spanien.
I know nothing about Spain.
Morgen will ich nach Madrid. Das ist die Hauptstadt von Spanien.
Tomorrow, I want to go to Madrid. It is the capital city of Spain.
Nein, Charlie ist in Spanien, Daniel und seine Mutter sind in England.
No, Charlie is in Spain. Daniel and his mother are in England.
Ich habe einen Freund, der ihn Spanien wohnt.
I have a friend who lives in Spain.
In Spanien gibt es kaum noch Telefonzellen.
There are almost no telephone boxes left in Spain.
In Spanien genießen Geier mehr Schutz als Menschen.
In Spain, vultures are more protected than people.
Spanien war eine der mächstigsten Nationen.
Spain was one of the mightiest nations.
Jugurtha stellte seine militärischen Fähigkeiten in Spanien unter Beweis.
Jugurtha showed his military prowess in Spain.
Spanien war die am härtesten von COVIK-19 betroffene europäische Volkswirtschaft und erholt sich langsamer als seine kontinentalen Nachbarn.
Spain was the European economy hit hardest by COVID-19, and its recovery has been slower than those of its continental neighbors.
Anna hat mir aus Spanien einen Hut „made in China“ mitgebracht.
Anna brought me a hat from Spain which was made in China.
Spanien liegt westlich von Griechenland.
Spain is located west of Greece.
Italien und Spanien sind von dem Ausbruch besonders schwer getroffen worden.
Italy and Spain have been particularly hard hit by the outbreak.
Ist das in Spanien oder in Frankreich?
Is that in Spain or France?
Wer ist der König von Spanien?
Who is the king of Spain?
In Finnland ist es hundertmal kälter als in Spanien.
Finland is a hundred times colder than Spain.
Ihr seid aus Spanien.
You are from Spain.
Ich lebe in Spanien.
I live in Spain.
Im Jahre 1492 wurden die Juden aus Spanien vertrieben.
In fourteen hundred ninety-two, the Jews were expelled from Spain.
In 1492, the Jews were expelled from Spain.
Die Kinder in Spanien bekommen ihre Geschenke am Dreikönigstag.
Children in Spain receive their gifts on the day of the Three Kings.
Spanien war eine der mächtigsten Nationen der Welt.
Spain was one of the world's mightiest nations.
Synonyme
- Königreich Spanien:
- Kingdom of Spain
Englische Beispielsätze
Madrid is the capital of Spain.
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.
He is one of Spain's most famous authors.
Flamenco shows are popular in the south of Spain.
In 1493, the Vatican gave America to Spain and granted Africa to Portugal, "so that barbarous nations be reduced to the Catholic faith".
Madrid is the capital of Spain and its most important city.
Many young people in Spain are unemployed.
Valencia is the third largest city in Spain and is also known for being the birthplace of paella.
The St. James's Way is a pilgrimage route to the Cathedral of Santiago de Compostela in northwestern Spain, where allegedly the remains of the apostle St. James are buried.
In 1519, Portuguese navigator Ferdinand Magellan, in the employ of Spain, began a journey across the Atlantic Ocean to seek a western route to the Spice Islands via South America.
Postcodes in Spain have five digits.
Did you know that the cities of Seville in Spain and Auckland in New Zealand are more or less opposite each other on the globe?
The north coast of Spain and the west coast of France together form the Bay of Biscay.
Juan Carlos is the father of the current king of Spain.
Summer is very hot in southern Spain.
My family moved around a lot. At one time, we even lived in a town in Spain.
Catalonia, in the northeast of Spain, is one of the most prosperous regions in the country.
Übergeordnete Begriffe
- Hispanien:
- Hispania
- Iberien:
- Iberia
- Staat:
- state