Was heißt »Spa­ni­en« auf Ungarisch?

Das Substantiv Spa­ni­en lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • Spanyolország

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Oh! Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Haus in Spanien kaufen.

Ó! Ha gazdag lennék, vennék magamnak egy házat Spanyolországban.

Er hat, glaube ich, in Spanien gewohnt.

Ő, azt hiszem, Spanyolországban lakott.

Angeblich weiß er viel über Spanien.

Úgy tudom, sokat tud Spanyolországról.

Man isst sehr spät in Spanien.

Spanyolországban az emberek nagyon későn vacsoráznak.

In Spanien isst man sehr spät.

Spanyolországban nagyon késői órákban vacsoráznak.

Das habe ich in Spanien gekauft.

Azt Spanyolországban vettem.

Spanien ist seit 1975 ein demokratisches Land.

Spanyolország 1975 óta demokratikus ország.

In Spanien spricht man Spanisch.

Spanyolországban spanyolul beszélnek.

Laurie lebt in Spanien.

Lauri Spanyolországban él.

Er wurde in Deutschland geboren, verbrachte aber ab dem 13. Lebensjahr seine Jugend bei seinem Vater in Spanien.

Németországban született, de ifjú éveit, 13 éves korától, édesapjánál Spanyolországban töltötte.

Katalonien ist nicht Spanien.

Katalónia nem Spanyolország.

Er ging nach Spanien.

Spanyolországba ment.

Sie hat nach Spanien geheiratet.

Spanyolországba házasodott.

Spanyolországba ment férjhez.

Die Straße von Gibraltar trennt Spanien von Marokko.

A Gibraltári-szoros elválasztja Spanyolországot és Marokkót.

Hast du dort in Spanien Bekannte?

Vannak ott ismerőseid Spanyolországban?

In Spanien isst man zu später Stunde.

Spanyolországban késői órákban vacsoráznak.

Wer ist der König von Spanien?

Ki a spanyol király?

In Finnland ist es hundertmal kälter als in Spanien.

Finnország százszor hidegebb, mint Spanyolország.

Finnország sokkal hidegebb, mint Spanyolország.

Spanien ist schön, aber zu weit weg.

Spanyolország szép, viszont túl messze van.

Spanyolország szép, de túl messze van.

Du willst das Wörterbuch nach Spanien mitnehmen? Hast du denn kein Smartphone?

El akarod hozni a szótárat Spanyolországba? Tán nincs okostelód!?

Ungarische Beispielsätze

Ő Spanyolország egyik legismertebb írója.

Übergeordnete Begriffe

Land:
falu
föld
ország
szárazföld
talaj

Spa­ni­en übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Spanien. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 431273, 555058, 605531, 712496, 724028, 737383, 1008258, 2284041, 2800191, 3222638, 4790845, 7859855, 7926252, 10012273, 10577497, 11492934, 11598303, 11614356, 11975230, 12157985 & 3500179. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR