Was heißt »Spanien« auf Französisch?
Das Substantiv »Spanien« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- Espagne (weiblich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Wie viel Trinkgeld gibt man in Spanien?
Combien donne-t-on en pourboire en Espagne ?
Spanien ist seit 1975 eine Demokratie.
L'Espagne est une démocratie depuis 1975.
Oh! Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Haus in Spanien kaufen.
Ah ! Si j'étais riche, je m'achèterais une maison en Espagne.
Wir haben einen Kollegen in Spanien.
Nous avons un collègue en Espagne.
Du musst den König von Spanien als dein Oberhaupt akzeptieren.
Tu dois reconnaître le Roi d'Espagne comme souverain.
In Spanien isst man sehr spät.
En Espagne, on mange très tard.
En Espagne, les gens mangent très tard.
Das Renteneintrittsalter wird in Spanien auf 67 Jahre erhöht.
L'âge de la retraite passe à 67 ans en Espagne.
Nachdem sie für unschuldig erklärt worden war, ging die Killergurke in einen verdienten Ruhestand in Spanien.
Après avoir été innocenté, le concombre tueur prit une retraite bien méritée en Espagne.
Die Killergurke, die dachte, sie könne nun in Ruhe ihre Rente in Spanien genießen, musste schnellstens wieder den Dienst antreten, weil sich herausstellte, dass die Sojasprossen nicht fähig waren, ihre tödliche Mission zu erfüllen.
Le concombre tueur, qui se croyait peinard à la retraite en Espagne, dut reprendre du service dare-dare parce que les germes de soja se révélèrent incapables d'assurer sa mission exterminatrice.
Spanien ist seit 1975 ein demokratisches Land.
L'Espagne est un pays démocratique depuis 1975.
Ich suche ein Buch über das Spanien des Mittelalters.
Je cherche un livre sur l'Espagne du Moyen-Âge.
An diesem Sonntag ist in Spanien Muttertag.
La fête des mères tombe ce dimanche en Espagne.
Ich möchte gern ins Ausland, nach Italien und Spanien zum Beispiel.
Je veux aller à l'étranger, par exemple, en Italie et en Espagne.
Er hat anscheinend in Spanien gelebt.
Il a apparemment vécu en Espagne.
In Spanien sind viele junge Menschen arbeitslos.
De nombreux jeunes en Espagne sont sans emploi.
Spanien produziert viele Apfelsinen.
L'Espagne produit beaucoup d'oranges.
Was sind einige der am liebsten verspeisten Gerichte in Spanien?
Quels sont certains des aliments les plus populaires consommés en Espagne ?
Viele Deutsche fahren in den Ferien nach Italien, Frankreich, Griechenland oder Spanien.
Beaucoup d'Allemands vont en vacances en Italie, en France, en Grèce ou en Espagne.
Viele Deutsche fahren in den Ferien nach Spanien.
Beaucoup d'allemands vont en vacances en Espagne.
Tom vermietet seine Luxuswohnung in Spanien im Mai und Juni.
Tom loue son appartement de luxe en Espagne en mai et juin.
Wunderschöne Luxus-Ferienwohnung in Spanien zu vermieten.
Magnifique appartement de luxe à louer en Espagne.
Tom fährt nach Spanien, um Paella zu essen.
Tom va en Espagne pour manger de la paella.
Spanien wurde bis 1975 von einem Diktator beherrscht.
L'Espagne fut dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-soixante-quinze.
Die Armee schützt die Grenze zwischen Frankreich und Spanien.
L'armée protège la frontière entre la France et l'Espagne.
Ich liebe Spanien, war aber noch nie in Madrid.
J'aime l'Espagne, mais je ne suis jamais allé à Madrid.
Spanien wurde bis 1975 von einem Diktator regiert.
L'Espagne fut dirigée par un dictateur jusqu'en mille-neuf-cent-septante-cinq.
Wer aus Spanien zurückkommt, muss 14 Tage Selbstquarantäne üben.
Toute personne revenant d'Espagne doit se confiner d'elle-même pendant une quinzaine de jours.
Viele Deutsche fahren in den Ferien nach Italien, Frankreich, Griechenland oder Spanien. Ich habe das auch fast zwanzig Jahre lang gemacht.
De nombreux Allemands vont en vacances en Italie, en France, en Grèce ou en Espagne. J'ai fait de même pendant presque vingt ans.
Gestern war ich bei meiner besten Freundin. Wir haben über unseren letzten Sommerurlaub in Spanien gesprochen.
Hier, j’étais chez ma meilleure amie. Nous avons parlé de nos dernières vacances d'été en Espagne.
Morgen will ich nach Madrid. Das ist die Hauptstadt von Spanien.
Demain, je veux aller à Madrid. C'est la capitale de l'Espagne.
Ich habe eine Freundin, die ihn Spanien wohnt.
J'ai une amie qui vit en Espagne.
Ich habe einen Freund, der ihn Spanien wohnt.
J'ai un ami qui vit en Espagne.
Anna hat mir aus Spanien einen Hut „made in China“ mitgebracht.
Anne m'a ramené d'Espagne un chapeau « Made in China ».
Spanien liegt westlich von Griechenland.
L'Espagne est située à l'ouest de la Grèce.
Tom und Maria sind aus Spanien.
Tom et Marie sont originaires d'Espagne.
In Spanien isst man zu später Stunde.
On mange tard en Espagne.
En Espagne on mange tard.
Synonyme
- Königreich Spanien:
- Royaume d’Espagne
Französische Beispielsätze
La pauvre servante construisait des châteaux en Espagne.
Il ne fait que construire des châteaux en Espagne.
Je dois apprendre l'espagnol pour faire un voyage en Espagne.
« Où allez-vous en vacances ? » « Nous allons en Espagne. ?
Übergeordnete Begriffe
- Hispanien:
- Hispanie
- Staat:
- état