Was heißt »Spaß« auf Rumänisch?

Das Substantiv »Spaß« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • plăcere (weiblich)
  • bucurie (weiblich)

Synonyme

Be­geis­te­rung:
ardoare
entuziasm
Bock:
capră
Ent­zü­cken:
încântare
Ese­lei:
măgărie
Lust:
chef
poftă
Scherz:
glumă
Spruch:
zicala
Streich:
farsă
festă
păcăleală
Un­ter­hal­tung:
întreținere

Antonyme

Ernst:
gravitate
seriozitate

Rumänische Beispielsätze

  • Cu plăcere.

  • ?Mulțumesc.” – „Cu plăcere.”

  • Vă mulțumesc pentru ajutor. - Cu plăcere.

  • Da, cu plăcere.

  • A fost o plăcere.

  • O fac cu plăcere.

  • Aș studia cu plăcere la Boston.

  • Faci asta cu plăcere?

Spaß übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Spaß. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Spaß. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 399595, 399594, 2536367, 4224437, 4812470, 4882070, 11477757 & 11477779. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR