Was heißt »Sen­tenz« auf Englisch?

Das Substantiv Sen­tenz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • axiom
  • adage
  • precept
  • epigram
  • epigraph
  • dictum
  • gnome
  • maxim
  • motto
  • expression
  • phrase
  • sentence
  • formula
  • aphorism (weiblich)

Synonyme

Bon­mot:
bon mot
witticism

Sinnverwandte Wörter

Äu­ße­rung:
utterance
Aus­spruch:
saying
Lo­sung:
password
Mot­to:
device
slogan
Phra­se:
cant
Satz:
period
Schlag­wort:
buzzword
catchword
slogan
Slo­gan:
slogan
Sprich­wort:
paroemia
proverb
saying
Spruch:
saying
Zi­tat:
citation
quotation

Englische Beispielsätze

  • Could you read this sentence and translate it into your language, please?

  • I heard this sentence the other day in a doctor's waiting room.

  • I heard this sentence the other day in a doctor's surgery waiting room.

  • I recently heard this sentence in a doctor's surgery waiting room.

  • Tell me a story in one sentence.

  • I'm not sure what that expression means.

  • He understood the sentence completely, but couldn't translate it.

  • He fully understood the sentence, but couldn't translate it.

  • Sorry, what did you say? Please say that last sentence again. I couldn't hear you while that big lorry was going by.

  • Could you explain to me the meaning of this sentence?

  • Could you explain to me what this sentence means?

  • You should rewrite this sentence. It isn't logical.

  • Have you written a sentence longer than six words today?

  • There is a period at the beginning of the sentence that shouldn't be there.

  • What makes you think this sentence isn't correct?

  • This sentence is currently designated as English. If you click the flag icon, you can choose the correct language. Google Translate thinks it's Turkish.

  • I didn't translate this sentence from French, but from Russian.

  • This sentence is wrong.

  • That's the first thing I think of when I hear that sentence.

  • It's the first thing I think of when I hear that sentence.

Sen­tenz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sentenz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Sentenz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12121458, 12113376, 12113375, 12113374, 12057192, 12030291, 11886907, 11886904, 11839160, 11821643, 11821642, 11802534, 11797208, 11763123, 11731792, 11700922, 11669919, 11645693, 11642388 & 11642387. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR