Was heißt »Sei­de« auf Englisch?

Das Substantiv Sei­de lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • silk
  • dodder

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ihre Hauptexportprodukte sind Textilien, besonders Seide und Baumwolle.

Their main exports are textiles, especially silk and cotton.

Das Kleid ist aus Seide.

The dress is of silk.

Das fühlt sich wie Seide an.

This feels like silk.

Das fühlt sich an wie Seide.

It feels like silk.

Dieses schöne Kleid ist aus Seide.

This beautiful dress is made of silk.

Dieses Kleid ist aus reiner Seide.

This dress is made from pure silk.

Das Kleid ist aus reiner Seide.

The dress is pure silk.

Wo kann ich Seide kaufen?

Where can I buy silk?

Sie hatte ein Kleid aus roter Seide an.

She was wearing a red silk dress.

She had on a red silk dress.

She had a red silk dress on.

Seide ist teuer.

Silk is expensive.

Sie trug eine Reitmaske aus schwarzer Seide, was damals in Mode war.

She wore a black silk riding-mask, which was then a common fashion.

Seide fühlt sich weich an.

Silk feels soft.

Dieser Teppich besteht zu 100 % aus Seide.

This rug is 100% silk.

Seide ist sehr wertvoll.

Silk is very precious.

Auf der Treppe stand, sie zu empfangen, eine alte Frau, adrett in schwarze Seide gekleidet, dazu eine weiße Haube und Schürze.

Standing on the steps to receive them was an old woman, neatly dressed in black silk, with a white cap and apron.

Das Kleid ist aus Seide hergestellt.

The dress is made of silk.

This dress is made of silk.

Gekleidet in kostbarste Seide und Musselin, war sie die größte Schönheit im Schloss, aber sie konnte weder singen noch sprechen.

Clothed in the costliest silks and muslins, she was the greatest beauty in the palace, but she could neither sing nor speak.

Sie war eingezwängt zwischen einer stämmigen Dame in rosa Seide und einem großgewachsenen, verächtlich dreinblickenden Mädchen in einem weißen Spitzenkleid.

She was wedged in between a stout lady in pink silk and a tall, scornful-looking girl in a white-lace dress.

Diese Seide fühlt sich geschmeidig an.

This silk feels smooth.

Englische Beispielsätze

  • She wore a silk dress.

  • She was wearing a silk dress.

  • Is that a silk dress?

  • Two large windows are hung with silk curtains.

  • I'm having trouble washing my silk clothes.

  • The bride was wearing a silk dress with polka dots.

  • Mary was wearing a fine silk kimono.

  • Tom wore a silk tie.

  • Tom wore a silk scarf.

  • She is wearing a pair of white, silk socks.

  • The silk moth is a large moth whose caterpillar spins a cocoon used for silk production.

  • Where are your silk gowns?

  • Tom wears silk ties.

  • You can't make a silk purse out of a sow's ear.

  • I bought a beautiful silk tie for my uncle.

  • Tom wears silk neckties.

  • She carried a silk purse.

  • Tom usually wears silk pajamas.

  • Mary wore a silk blouse.

  • Tom wore a silk shirt.

Übergeordnete Begriffe

Ge­we­be:
fabric
tissue
Kraut:
herb
Pa­ra­sit:
parasite
Pflan­ze:
plant
Schma­rot­zer:
freeloader
parasite
Stoff:
material
substance

Sei­de übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Seide. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 413550, 461422, 1555025, 2132910, 2685185, 2890595, 2890596, 2994759, 4908569, 7896064, 8264111, 8861692, 9664297, 10680121, 11163675, 11185337, 11580283, 11724172, 12406205, 10713694, 10713693, 11059739, 11155455, 10269513, 10269424, 12208787, 8143438, 8143437, 7844530, 5998344, 5745481, 5157665, 5046519, 3258556, 3022229, 2259112, 1839587, 1740834 & 1740832. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR