Was heißt »Sei­de« auf Spanisch?

Das Substantiv »Sei­de« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • seda
  • cabello de ángel

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Seine Haare sind wie Seide.

Sus cabellos son como la seda.

Das Kleid ist aus Seide.

El vestido es de seda.

Auch wenn ein Affe Seide trägt, bleibt er ein Affe.

Aunque la mona vista de seda, mona se queda.

Spanische Beispielsätze

  • La Bombyx mori es una mariposa grande cuya oruga teje un capullo usado en la fabricación de seda.

  • Vendemos seda.

  • He comprado una bonita corbata de seda para mi tío.

  • Una espina afilada hizo un hoyo en su vestido de seda.

  • Tom se puso una camisa de seda.

  • Mary llevaba una blusa de seda.

  • La vida es como una nuez. No se puede abrir con dos cojines de seda.

  • Tu vida pende de un hilo de seda.

  • Tom tiene una bufanda de seda.

  • Ella llevaba un vestido de seda.

Übergeordnete Begriffe

Ge­we­be:
tejido
tela
Kraut:
hierba
Pa­ra­sit:
parásito
Pflan­ze:
planta
Schma­rot­zer:
gorrón
goterero
parásito
Stoff:
sustancia

Seide übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Seide. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 393043, 461422, 8307169, 5565358, 5015036, 3476471, 2869033, 1744770, 1742241, 1688024, 1567484, 1520852 & 646616. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR