Was heißt »Schwie­rig­keit« auf Rumänisch?

Das Substantiv »Schwie­rig­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • greutate (weiblich)
  • dificultate (weiblich)
  • impediment (sächlich)

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Haben Sie Schwierigkeiten zu verstehen, was Ihnen Frauen oder kleine Kinder sagen?

Aveți dificultăți în a înțelege ce vă zic femeile și copiii mici?

Synonyme

Auf­ga­be:
sarcină
Fal­le:
capcană
cursă
Hin­der­nis:
obstacol
Klem­me:
clemă
Not:
lipsă
nevoie
Pro­b­lem:
problemă
Tin­te:
cerneală
Wid­rig­keit:
adversitate

Rumänische Beispielsätze

Pneumonia determină o dificultate în respirație.

Schwierigkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schwierigkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schwierigkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1019 & 5126419. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR