Was heißt »Schrift­zei­chen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich bevorzuge traditionelle Schriftzeichen. Aufgrund des Überangebotes an Lesestoff in vereinfachten Schriftzeichen kenne ich jedoch auch hiervon viele.

I prefer traditional characters. Due to the abundance of reading materials in simplified characters, I can recognize many of them too.

Das Radikal im chinesischen Schriftzeichen für "gut" ist das Schriftzeichen für "Frau".

The radical in the Chinese character for "good" is the character for "woman".

Die chinesischen Schriftzeichen sind sehr schön.

The Chinese ideographs are very beautiful.

Kann er dieses Schriftzeichen schreiben?

Can he write this character?

Selbst solch ein schwieriges Schriftzeichen wie dieses kann sie lesen.

She can read even this difficult a kanji.

Wenn du chinesische Schriftzeichen benutzen willst, stelle sicher, dass du deine Dateien in UTF-8-Codierung gespeichert hast.

If you want to use Chinese characters, be sure you've saved your files in the UTF-8 encoding.

Ich habe offensichtlich zu viel Zeit damit verbracht, chinesische Schriftzeichen zu lernen, deswegen sollte ich verstärkt andere Aspekte der Sprache erlernen.

It's obvious that I spend too much time studying Chinese characters, so I ought to study other aspects of the language more.

Wir haben mehr als 800 chinesische Schriftzeichen gelernt.

We studied more than 800 Chinese characters.

Ich kann keine chinesischen Schriftzeichen lesen.

I can't read Chinese characters.

Ich schreibe chinesische Schriftzeichen sehr langsam.

I write Chinese characters very slowly.

Obwohl er gerade erst angefangen hat, Chinesisch zu lernen, kennt er schon viele Schriftzeichen.

Despite the fact that he has only just started learning Chinese, he already knows lots of characters.

Ich beherrsche 54 chinesische Schriftzeichen.

I know how to write fifty-four Chinese characters.

Wenn ich meinem eigenen Kind den Namen „Sakura“ gäbe, schriebe ich ihn mit diesen chinesischen Schriftzeichen.

If I were to give my own child the name "Sakura," I would write it with these Chinese characters.

Wie viele chinesische Schriftzeichen gibt es?

How many Chinese characters are there?

Chinesische Schriftzeichen haben etwas an sich, dass ich sie betrachten will.

Something about Chinese characters makes me want to look at them.

Obwohl er erst vor einer Woche angefangen hat, Chinesisch zu lernen, kennt er schon viele Schriftzeichen.

Although he started learning Chinese only a week ago, he already knows many characters.

Synonyme

Gly­phe:

glyph

Graph:

graph

Gra­phem:

grapheme

Schrift:

Bible

font

hand

paper

publication

script

scripture

Scriptures

type

typeface

writing

Sym­bol:

symbol

Ty­pe:

type

Antonyme

Bild:

painting

picture

Zif­fer:

digit

figure

Englische Beispielsätze

• Tom translated the letter from French into German.

• Tom keeps every letter his mother sends him.

• The letter was written by Tom.

• Tom wrote a love letter to Mary, but she didn't read it.

• Tom suggested that I write Mary a letter.

• Tom received a letter from Mary this morning.

• Tom has just finished writing a letter to Mary.

• Tom got a letter from Mary.

• Tom asked Mary if he could read her mother's letter.

• I write a letter.

• I asked him to make four copies of the letter.

• When he came, I was writing a letter.

• Burn this letter after you finish reading it.

• I didn't have to open the letter. I knew exactly what it said.

• "B" is the second letter of the alphabet.

• The meaning of this letter is unclear.

• That letter is addressed to you.

• This was a long letter.

• Yesterday I received a letter from an old friend.

• The letter was finished.

Übergeordnete Begriffe

Zei­chen:

sign

Untergeordnete Begriffe

Chif­f­re:

cipher

code

Ideo­gramm:

ideogram

Klam­mer:

paper clip

Ru­ne:

rune

Satz­zei­chen:

punctuation mark

punctuation sign