Was heißt »Schriftzeichen« auf Japanisch?

Das Substantiv »Schriftzeichen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Im Japanischen kann man dadurch, dass man ein und dasselbe Wort mit verschiedenen Schriftzeichen darstellt, feine Nuancen und Bedeutungsunterschiede zum Ausdruck bringen.: 日本語では、同じ言葉でも表記を変えることで、微妙に違った意味合いやニュアンスを表現することができる。
Wenn ich meinem eigenen Kind den Namen „Sakura“ gäbe, schriebe ich ihn mit diesen chinesischen Schriftzeichen.: 私が、自分の子供に「さくら」という名前を付けるとしたら、この漢字を使うと思います。
Wie viele chinesische Schriftzeichen gibt es?: 漢字はいくつありますか？