Was heißt »Schloss« auf Russisch?
Das Substantiv Schloss (veraltet: Schloß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- брава (weiblich)
- замок (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Er steckte den Schlüssel ins Schloss.
Он вставил ключ в замочную скважину.
Dieses Schloss ist schön.
Этот замок красив.
Gib mir den Schlüssel für dieses Schloss!
Дай мне ключ от этого замка́.
Das Haus eines Engländers ist sein Schloss.
Дом англичанина - его крепость.
Das Schloss ist schön.
Замок прекрасен.
Die Tür lässt sich nicht öffnen; das Schloss muss defekt sein.
Дверь не открывается, должно быть, замок неисправен.
Meine Stadt hat ein Schloss.
В моем городе есть замок.
У нас в городе есть замок.
Das Schloss steht an einem schönen See.
Замок стоит на берегу красивого озера.
Wann wurde das Schloss erbaut?
Когда был построен замок?
Wir sahen vor uns ein Schloss.
Мы увидели перед собой замок.
Vom Schloss aus kann man die Stadt überblicken.
Из замка открывается вид на весь город.
Die Stadt, in der ich geboren wurde, ist für ihre alten Schlösser bekannt.
Город, в котором я родился, известен своими старинными замками.
Die Fassade des Schlosses war mit weißer Farbe gestrichen.
Фасад замка был выкрашен в белый цвет.
Das ist unser Schloss.
Это наш замок.
Das Schloss liegt auf der anderen Seite des Flusses.
Замок стоит на другом берегу реки.
Das Schloss wurde 1610 erbaut.
Этот замок был построен в тысяча шестьсот десятом году.
Das Schloss erhebt sich über der Stadt.
Замок возвышается над городом.
Das Schloss ist kaputt.
Замок сломан.
Nahe dem Schloss des Königs wuchs ein großer, dunkler Wald.
Возле замка короля рос большой темный лес.
Nagoya ist eine Stadt, die berühmt für ihr Schloss ist.
Нагоя – это город, известный своим замком.
Ich habe das Schloss an meiner Tür ausgewechselt.
Я сменила замок на своей двери.
Heute erinnert nichts mehr an das einst an dieser Stelle gelegene Schloss.
Сегодня больше ничто не напоминает о стоявшем некогда на этом месте замке.
Ist das Schloss heute geöffnet?
Замок сегодня открыт?
Im Schloss spukt es vielleicht.
Возможно, в замке водятся привидения.
Jim steckte den Schlüssel ins Schloss.
Джим вставил ключ в замочную скважину.
Das Schloss ist jetzt eine Ruine.
В настоящее время замок в руинах.
Das Schloss war verfallen.
Замок был в аварийном состоянии.
Es gab einmal ein großes Schloss auf dem kleinen Berg.
На этой маленькой горе был когда-то большой замок.
In der Nähe vom Fluss steht ein altes Schloss.
Недалеко от реки стоит старый замок.
Er wohnt in einem Schloss.
Он живёт в замке.
Wir wollen das Schloss Neuschwanstein sehen.
Мы хотим увидеть замок Нойшванштайн.
In Europa gibt es viele alte Schlösser.
В Европе много старинных замков.
Das Schloss ist einen Besuch wert.
За́мок сто́ит посетить.
Ich mag Schlösser.
Мне нравятся замки.
Der König lebte in einem alten Schloss.
Король жил в старом замке.
Tom wollte schon immer in einem Schloss wohnen.
Том всегда хотел жить в замке.
Ich wollte schon immer in einem Schloss wohnen.
Я всегда хотел жить в замке.
Tom ließ seinen Schlüssel im Schlosse stecken.
Том оставил ключ в замочной скважине.
Том оставил ключ в замке.
Der König verlässt nie sein Schloss.
Король никогда не покидает своего замка.
Dieses Schloss ist sehr alt.
Этот за́мок очень старый.
In der Ferne sah man ein Schloss.
Вдалеке виднелся замок.
In der Ferne sahen wir ein Schloss.
Вдалеке мы увидели замок.
Sanssouci ist ein Schloss im Rococostil.
Дворец Сан-Суси построен в стиле рококо.
In Deutschland gibt es ca. 20 000 Schlösser.
В Германии приблизительно 20 000 замков.
В Германии около двадцати тысяч замков.
Der König schenkte der Prinzessin zum Geburtstag ein Schloss.
Король подарил принцессе на день рождения замок.
Tom und Maria leben auf einem alten Schloss.
Том и Мария живут в старом замке.
Die Königin ist in ihrem Schloss.
Королева у себя в замке.
In Deutschland hat Tom schöne Schlösser und Museen besucht.
В Германии Том посетил прекрасные замки и музеи.
Gegenüber vom Schloss wird eine neue Schule gebaut.
Напротив замка строится новая школа.
Ich habe ein Schloss.
У меня есть за́мок.
In Deutschland gibt es viele Schlösser.
В Германии много замков.
Ein kostenloser Audioguide steht allen Besuchern des Schlosses zur Verfügung.
Всем посетителям замка предоставляется бесплатный аудиогид.
Synonyme
Antonyme
- Schlüssel:
- ключ
Russische Beispielsätze
Зачем ты закрываешь дверь на замок?
Тебе нужно заменить дверной замок.
Песчаный замок Тома был сметён штормом.
Золотой ключ любой замок откроет.
Том и Мэри построили на пляже песочный замок.
У подножия горы стоит старинный замок.
Übergeordnete Begriffe
- Wohngebäude:
- жилой дом
Untergeordnete Begriffe
- Jagdschloss:
- охотничий замок
- Königsschloss:
- королевский замок
- Luftschloss:
- воздушный замок
- Stadtschloss:
- городской дворец
- Türschloss:
- дверной замок
- Vorhängeschloss:
- висячий замок